THE H. B. LÜBSEN'S ELEMENTARY GEOMETRY COMPENDIUM: AN ANALYSIS FROM ITS CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL ISSUES
DOI:
https://doi.org/10.26571/reamec.v7i3.9304Keywords:
History of mathematics education, Textbook, Elementary geometry, MaranhãoAbstract
This paper presents a historical perspective analysis of the H. B. Lübsen Compendium of Elemental Geometry translated from German to Portuguese by Carlos Jansen, professor at the Imperial Collegio D. Pedro II, in 1902. It is based on the theoretical framework of cultural history, studies on the history of textbooks and the history of mathematics education. The study characterizes the context of its circulation as a textbook, the aspects related to its materiality and the methodology adopted by its author related to the teaching of geometry. It observes that this book circulated in Rio de Janeiro, São Paulo and Maranhão. The contents are presented by definitions, problems and theorems that value the theoretical and algebraic aspects as a means of abbreviating the geometric demonstrations. The book is still called practical, by applying the concepts in solving questions related to the calculation of distances, volumes and leveling.
Downloads
References
A INSTRUCÇAO PUBLICA. Noticiário. Rio de Janeiro, ano V, n.11, 15 de dezembro de 1887.
BASEI, A. M.; VALENTE, W. R. A introdução de conteúdos algébricos na formação de professores: tempos da escola normal de São Paulo, década de 1880. Revista Cocar, Edição Especial, n. 6, mai./ago., 2019, p. 118-135.
BLAKE, A. V. S. Dicionario Bibliographico Brazileiro. Tio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1895.
BITTENCOURT, C. M. F. (Org.). Em foco: História, produção e memória do livro didático. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 30, n. 3, p.471-473, set./dez. 2004.
BITTENCOURT, C. M. F. Livro didático e saber escolar – 1810-1910. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
CHOPPIN, A. L’histoire des manuels scolaires: une approche globale. Histoire de l’éducation. Paris: INRP, n. 9, p. 1-25, déc. 1980.
CHOPPIN, A. História dos livros didáticos e das edições didáticas: sobre o estado da arte. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 30, n. 3, p. 549-566, set./dez. 2004.
DALCIN, A. Um olhar sobre o paradidático de Matemática. Dissertação (Mestrado em Educação Matemática) – Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas, 2002.
FRIZZARINI, C.R.B.; LEME DA SILVA, M.C. Primeiras noções de Geometria Prática de Olavo Freire: um compêndio inovador? In: 14º SEMINÁRIO NACIONAL DE HISTÓRIA DA CIÊNCIA E DA TECNOLOGIA, 2014, Belo Horizonte, Anais eletrônicos... Belo Horizonte, Campus Pampulha da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, Disponível em:<
https://www.14snhct.sbhc.org.br/conteudo/view?ID_CONTEUDO=800>. Acesso em 21 dez 2019.
HALLEWELL, L. O livro no Brasil: sua história. Trad. Maria da Penha Villalobos, Lólio Lourenço de Oliveira e Geraldo Gerson de Souza. 3.ed. São Paulo: EDUSP, 2012.
LIMA, L. A. M.; SOSA, G.P.H. Carlos Jansen e a vulgarização literária para a mocidade. Cad.Trad. (Florianópolis. On-line), v.35, n.2, p.102-123, jul-dez/2015.
LORENZ, K. M.; VECHIA, A. Os livros didáticos de matemática na escola secundária brasileira no século XIX. História da Educação, ASPHE/FaE/UFPel, Pelotas, n. 15, p. 53-72, abr., 2004.
LORENZ, K. M. A biblioteca do ensino intuitivo e o ensino de ciências na escola primária brasileira: 1880-1990. Revista Educação em Questão, Natal, v. 28, n. 14, p. 7-23, jan./jun. 2007.
LÜBSEN, H. B. Compendio de Geometria Elementar. Traduzido por Carlos Jansen. Rio de Janeiro: Laemmert & Cia., 1902.
LÜBSEN, H. B. Ausführliches Lehrbuch der EIementar geometrie: Ebene und körperliche Geometrie. 11 ed. Leipzig. Friedrich Brandstetter, 1867. Disponível em: <https://books.google.com/books?id=agPNVoPnN7YC&vq=LUBSEN%2C%20Heinrich%20Borchert&dq=LUBSEN%2C%20Heinrich%20Borchert&hl=pt-BR&pg=PP1#v=onepage&q&f=true>. Acesso em 03 mar. 2019.
MUNAKATA, K. O livro didático: alguns temas de pesquisa. Rev. bras. hist. educ., Campinas-SP, v. 12, n. 3 (30), p. 179-197, set./dez. 2012.
O PAIZ. Propriedade de uma sociedade anonyma. Rio de Janeiro, ano IX, n.3935, 15 de fevereiro de 1893.
SCHUBRING, G. Analise histórica de livros didáticos: notas de aula. (Tradução Maria Laura Magalhaes Gomes) - Campinas, SP: Autores Associados, 2003.
SOARES, F. Análise do Livro Curso de Geometria de Timotheo Pereira no contexto da Escola Normal Catharinense na transição dos séculos XIX-XX. 2014. 69f. Trabalho de Conclusão de Curso. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.
STEINER, R. Autobiography. Volume 28. Coleção Works of Rudolf Steiner. SteinerBooks, 2006. Disponível em: <https://books.google.com/books?id=0CNrD9WWCXAC&lpg=PP1&hl=pt-BR&pg=PP1#v=onepage&q&f=false>. Acesso em 18 abr., 2019.
TOURINHO, M. A. C.; MOTA, D. G. As normalistas no início do século XX em São Luís do Maranhão: ações e mobilizações estudantis. Revista Educação e Emancipação, São Luis, v.5, n.1, p. 114-138, jan./jul. 2012.
VALENTE, W. R. Uma história da matemática escolar no Brasil (1730-1930). 2. ed. São Paulo: Annablume: FAPESP, 2007.
Downloads
Published
Issue
Section
How to Cite
Share
License
Copyright (c) 2019 REVISTA REAMEC
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Política de Direitos autorais
Os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos publicados na Revista REAMEC, atendendo às exigências da Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, que altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências, enquanto a revista utiliza um modelo de licenciamento que favorece a disseminação do trabalho, particularmente adotando a Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
Os direitos autorais são mantidos pelos autores, os quais concedem à Revista REAMEC os direitos exclusivos de primeira publicação. Os autores não serão remunerados pela publicação de trabalhos neste periódico. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicado neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional, em website pessoal, publicar uma tradução, ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico. Os editores da Revista têm o direito de realizar ajustes textuais e de adequação às normas da publicação.
Política de Acesso Aberto/Livre
Os manuscritos publicados na Revista REAMEC são acessíveis gratuitamente sob o modelo de Acesso Aberto, sem cobrança de taxas de submissão ou processamento de artigos dos autores (Article Processing Charges – APCs). A Revista utiliza Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) para assegurar ampla disseminação e reutilização do conteúdo.
Política de licenciamento - licença de uso
A Revista REAMEC utiliza a Licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). Esta licença permite compartilhar, copiar, redistribuir o manuscrito em qualquer meio ou formato. Além disso, permite adaptar, remixar, transformar e construir sobre o material, desde que seja atribuído o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico.
English
Español (España)
Português (Brasil)
