MARCAS CULTURAIS NA LITERATURA SURDA INFANTO-JUVENIL
Um olhar sobre o conto “Adão e Eva”
Resumen
Pretende-se investigar a presença de marcas culturais da comunidade surda nas adaptações literárias desta. Tomando como base a teoria da adaptação de Hutcheon e a Análise Dialógica do Discurso proposta por Bakhtin e o círculo, selecionamos como corpus a adaptação surda infanto-juvenil “Adão e Eva” (2005). Sendo uma pesquisa de abordagem qualitativa, procura identificar e analisar sentidos, sentimentos, sensações, percepções e intenções, ou seja, um corpus não mensurável numericamente. Propomos assim, a análise dessa adaptação infantil em suas múltiplas linguagens (gráfica e visual). Estas nos permitem observar a presença latente de marcas culturais próprias da comunidade surda presentes na obra.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
