O IMPACTO DA REFERÊNCIA TEMPORAL DE PASSADO SOBRE O USO DO PRETÉRITO PERFECTO EM MADRI

Autores

  • Leandro Silveira de Araújo araujoleandrosilveira@gmail.com
    Professor Adjunto no Instituto e Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU).

Palavras-chave:

Pretérito Perfecto. Espanhol. Madri

Resumo

Este trabalho visa o estudo da variação no uso das formas do pretérito perfecto simple e compuesto em Madri. Nossa hipótese é que o tipo de referência temporal de passado é um fator que incide sobre o uso dessas formas verbais e, por isso, auxilia na compreensão sobre como essa variação se organiza na norma madrilenha. Analisamos os dados tendo em vista os âmbitos temporais de passado absoluto (PA) e antepresente (AP). Como resultado, identificamos um uso categórico do PPC no AP – em consonância com o que descrevem as gramáticas – e um acentuado uso do PPS no PA.

Biografia do Autor

Leandro Silveira de Araújo, Professor Adjunto no Instituto e Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU).

Professor Adjunto no Instituto e Letras e Linguística (ILEEL) da Universidade Federal de Uberlândia (UFU). É doutor e mestre em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista (UNESP- Araraquara), instituição em que também se licenciou e bacharelou em Letras (Português e Espanhol). Manteve estágio acadêmico com a Universidad Nacional de Cuyo (UNCUyo/Argentina) e foi bolsista CAPES de doutorado-sanduiche no Depto de Filología Española, da Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Sociolinguística, Dialetologia e Linguística Histórica, atuando principalmente em pesquisa associada aos seguintes temas: estudos descritivos do espanhol, gramaticalização, variação e mudança linguísticas, história do espanhol e das línguas românicas, estudos contrastivos entre espanhol e português.

Referências

ALARCOS LLORACH, E. Perfecto simple y compuesto. In: ALARCOS LLORACH, E. Estudios de gramática funcional del español. 3 ed. Madrid: Gredos, 1980. p.13-49.

ALARCOS LLORACH, E. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2005.

BALDINGER, Kurt. Semasiologia e onomasiología. Alfa, Marília, v. 9, p. 7-36, 1966.

BELLO, A. Análisis ideológico de la conjugación castellana. Caracas: Plan Cultural Caracas, 1972.

BELLO, A. Gramática de la lengua castellana. Madrid: EDAF, 2004.

CARTAGENA, N. Los tiempos compuestos. In: BOSQUE, I; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. 2 v. p. 2933-2975.

COMPANY COMPANY, C. Gramaticalización y dialectología comparada. Una Isoglosa sintáctico-semántica del español. Dicenda: Cuadernos de filología hispánica. Madrid, v.20, p.39-71, 2002.

DE GRANDA, G. Estudios lingüísticos hispanoamericanos: historia, sociedades y contactos. Frankfurt: Peter Lang, 2003.

GILI GAYA, S. Curso superior de sintaxis española. 9 ed. Barcelona: Biblograf, 1970.

GUTIÉRREZ ARAUS, M. L. Formas temporales del pasado de indicativo. 2 ed. Madrid: Arco Libros, 1997

HERNÁNDEZ ALONSO, C. Gramática funcional del español. 3 ed. Madrid: Gredos, 1996.

HOWE, C.; SCHWENTER, S. A. Present Perfect for Preterite across Spanish Dialects. Penn working papers in linguistics: Selected Papers from NWAV-31. Pennsylvania, v.9.2, p.61-75, 2003.

HOWE, C.; SCHWENTER, S. A. Variable constraints on past reference in dialects of Spanish. In: WESTMORELAND, M.; THOMAS, J. A. (Eds). Selected Proceedings of the 4thWorkshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2008. p. 100-108.

HURTADO GONZÁLEZ, S. El perfecto simple y el perfecto compuesto en el español actual: estado de la cuestión. EPOS, n.15, p.51-67, 1998.

KANY, C. E. Sintaxis hispanoamericana. Trad. Martín Blanco Álvarez. Madrid: Gredos, 1970.

LENZ, R. La oración y sus partes. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1920.

MORENO DE ALBA, J. G. El español en América. Ciudad de México: FCE, 2000.

NEVALAINEN, T.; RAUMOLIN-BRUNBERG, H. Historical sociolinguistics: language change in Tudor and Stuart England. Abingdon: Rooutledge, 2014

OLIVEIRA, L. C. As duas formas do pretérito perfeito em espanhol: análise de corpus. 2007. 130 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.

OLIVEIRA, L. C. Estágio da gramaticalização do pretérito perfeito composto no espanhol escrito de sete capitais hispano-falantes. 2010. 263 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2010.

RAE. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 1986.

RAE. Nueva gramática de la lengua española: Morfología y Sintaxis I. Madrid: Espasa, 2009. 1 v.

RAE. Manual de la nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.

REICHENBACH, H. The tenses of verbs. In: STEVEN, D.; GILLON, B. S. (Orgs.). Semantics: a reader. New York: Oxford University Press, 2004. p.526-533.

ROJO, G. La temporalidad verbal en español. Verba: Anuário Gallego de Filología, Santiago de Compostela, v. 1, p.69-149, 1974.

ROJO, G. Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español. In: BOSQUE, I. (Org.). Tiempo y aspecto en español. Madrid: Cátedra, 1990. p.17-43.

ROJO, G.; VEIGA, A. El tiempo verbal: los tiempos simples. In: BOSQUE, I; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. 2 v. p.2867-2934.

TORREGO, L. G. Gramática didáctica del español. 8 ed. Madrid: SM, 2002.

SANTOS, C. F. Variação e mudança linguística dos pretéritos simples e composto, uma perspectiva sociolinguística e discursiva: amostras de Madrid, Cidade do México e Buenos Aires. 2009. 259 f. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.

SCHWENTER, S. A. The grammaticalization of an anterior progress: evidence from a Peninsular Spanish dialect. Studies in Language. v.18. p. 71-111. 1994.

SCHWENTER, S. A., CACOULLOS, R. T. Defaults and indeterminacy in temporal grammaticalization: The ‘perfect’ road to perfective. Language variation and Change, v 20, p. 1-39, 2008.

Downloads

Publicado

2019-04-30

Como Citar

Araújo, L. S. de. (2019). O IMPACTO DA REFERÊNCIA TEMPORAL DE PASSADO SOBRE O USO DO PRETÉRITO PERFECTO EM MADRI. Revista Diálogos, 7(1), 105–123. Recuperado de https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/7054

Edição

v. 7 n. 1 (2019): Avaliações, identidades e norma(s) sociolinguísticas

Seção

Chamada temática

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.