A interferência linguística do tipo mudança de gênero em redações de venezuelanos aprendizes de português
Abstract
This article is an excerpt from the AUTHOR's thesis (XXXX). The objective is to analyze the linguistic interferences of the gender change type present in textual productions of Venezuelan Portuguese learners on the Brazil/Venezuela border. In the theoretical foundation, we selected Weinreich (1974 [1953]) and Silva-Valdivia (1994). Data collection took place between 2015 and 2017 in a Portuguese course for foreigners in the city of Pacaraima. We counted 14 occurrences of interference of the gender change type, which corresponds to 4.7% of the data. We conclude that the informant uses the gender of the interfered word in Spanish, his mother tongue.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
