O comportamento da variável palatal /ʎ/ no falar quilombola em Pernambuco

Authors

  • Edmilson José de Sá edjm70@gmail.com
    Centro de Ensino Superior de Arcoverde

Keywords:

Pernambuco, Quilombos, Sociolinguística

Abstract

The present work aims to analyze the variable behavior of the palatal lateral consonant /ʎ/ in Pernambuco quilombos. To this end, phonetic occurrences were selected for words such as grelha, colher, ovelha, abelha, orelha, joelho, mulher and barulho. The idea starts from the preliminary verification of some achievements with the referred consonant kept in the words, but also with items in which there was both depalatalization and iotization. Through a theoretical-methodological support given to Labov (1972) in which Variationist Sociolinguistics predominates, through which each linguistic aspect that can be modified according to the speaker's preference is influenced by a social valuation that guides their choice. The research was conducted in five quilombos (three from the Sertão do Moxotó and two from Ipanema) with twenty people evenly distributed in terms of sex and two age groups – 18 to 30 years and 50 to 65 years. The analysis process was done using Goldvarb X, correlating the social variables to the linguistic ones (tonicity, previous context and following context). The results point to an inhibition of the conservative variant, since women, especially in the second age group, preferred the innovative variants. From the linguistic point of view, in turn, the depalatalization results from the vowel articulated after the palatal consonant, not being favorable, therefore, the tonicity and the preceding context.

Author Biography

Edmilson José de Sá, Centro de Ensino Superior de Arcoverde

Edmilson José de Sá é professor de Língua Portuguesa e Literatura no Centro de Ensino Superior de Arcoverde (PE) - CESA; colaborador no Profletras - UPE - campus Garanhuns (PE)

References

BERGO, Vitorio. Pequeno dicionário brasileiro de gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1986.

CAGLIARI, Luís Carlos. A palatalização em português: uma investigação palatográfica. 1974. Dissertação (Mestrado em Letras). São Paulo, Campinas: UNICAMP, 1974.

CAMARA JR., Joaquim Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Vozes, 1972.

CARDOSO, Suzana et al. Atlas linguístico do Brasil, v.1. Cartas Linguísticas 1. Londrina: EDUEL, 2014.

CARDOSO, Suzana. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.

FERREIRA, Carlota; CARDOSO, Suzana. A dialectologia no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.

FERREIRA, Milena Machado. A Variação da lateral palatal segundo transcrição do banco de dados VARSUL. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011.

FREIRE, Josenildo Barbosa. Variação da Lateral Palatal na Comunidade de Jacaraú (Paraíba). 2011. Dissertação (Mestrado em Linguística e ensino) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2011.

GOULART, Maurício. A escravidão africana no Brasil: das origens à extinção do tráfico. São Paulo: Alfa-Ômega. 1975.

LIMA, Fernanda Barbosa de. Aspectos fonéticos, morfossintáticos e lexicais do falar de Caiana dos Crioulos. 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2010.

MELO, Francisca Eleni Silva de. A despalatalização dos fonemas /ʎ/ e / ɲ/ na fala urbana de Rio Branco-AC. 2008. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Acre, Rio Branco, 2008.

MILLER, Joseph C. Légal Portuguese Slaving from Angola. Some Preliminary Indications of Volume and Direction. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 62, n°226-227, 1er et 2ème trimestres 1975. La traite des Noirs par l'Atlantique : nouvelles approches. p. 135-176.

MOTA, Jacyra Andrade. O valor estilístico de variantes estigmatizadas no português do Brasil, com base em dados do Projeto ALiB. In: Congrès International De Linguistique Et De Philologie Romanes, 25., 2007, Áustria. Anais [...]. Áustria, 2007. p. 1-7.

OLIVEIRA, Marco Antonio de. Phonological variation and change in Brazilian Portuguese: the case of the liquids. 1983. Dissertation (Doctor of Philosophy) – University of Pennsylvania, Philadelphia, 1983.

QUANDT, Vivian de Oliveira. A lateral palatal no por-tuguês do Brasil e no português europeu. 2014. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.

RAZKY, Abdelhak; FERNANDES, Maria Eneida Pires. Atlas Linguístico do Brasil: a palatal /ʎ/ nos Estados do Amapá e Pará. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, v. 2, n. 13, p. 375-393, 2010.

SÁ, Edmilson José de. Atlas Linguístico quilombola do Moxotó-Ipanema Pernambucano (ALQUIMIPE). Relatório de Pós-Doutorado. Belém: Universidade Federal do Pará, 2018.

SANKOFF, David; TAGLIAMONTE, Sali; SMITH, Eric. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows.2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html.Acesso em 01/06/2023.

SANTOS, Selma Cruz. Variação na lateral palatal em dialetos alagoanos: despalatalização e semivocalização. 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2018.

SCHERRE, Marta: NARO, Anthony. Origens do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2007.

SETTE, Hilton; ANDRADE, Manuel C. Geografia e história de Pernambuco. São Paulo: Editora do Brasil S/A, 1959.

SOARES, Eliane Pereira Machado. As palatais lateral e nasal no falar paraense: uma análise variacionista e fonológica. 2008. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2008.

SOUZA, Laura Olivieri Carneiro de. Quilombos: identidade e história. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.

TEIXEIRA, Francisco; CHIANCA, Rosaly Braga. História e geografia de Pernambuco. Projeto Identidade. São Paulo: Ática, 2012.

THUN, Harald; ELIZAINCÍN, Adolfo. Atlas diatópico y diastrático del Uruguay (ADDU), I, 1-2, Kiel: Westensee-Verlag, 2000.

Published

2024-01-01

How to Cite

de Sá, E. J. (2024). O comportamento da variável palatal /ʎ/ no falar quilombola em Pernambuco. Revista Diálogos, 11(2), 88–107. Retrieved from https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/15716