AVALIAÇÕES SUBJETIVAS DE PROFESSORES DO INTERIOR DE SÃO PAULO EM RELAÇÃO AOS DESVIOS ORTOGRÁFICOS
Palavras-chave:
Avaliações subjetivas. Desvios ortográficos. Língua Portuguesa.Resumo
Resumo: Considerando que a escola é um espaço em que se constroem crenças e se moldam atitudes, objetivamos com este estudo verificar como os formadores de consciência linguística e disseminadores dos discursos sobre língua concebem e avaliam os desvios ortográficos extraídos das produções escritas de alunos do 6o. ano do projeto“Diagnose de desvios de escrita e atitudes linguísticas de professores: discutindo a interface entre oralidade e escrita”. Para isso, elaboramos um teste de reação subjetiva baseado notrabalho de Cardoso (1989, 2015) e adaptado para o objetivo deste trabalho. O teste compõe-se de duas partes: (i) perfil social dos professores e (ii) 4 questões que mesclam abordagens diferentes. Nossas principais conclusões apontaram para um certo distanciamento do ensino de língua portuguesa de uma atitude predominantemente reflexiva sobre a língua e, também, de uma pedagogia culturalmente sensível (ERICKSON, 1987) às variações socioculturais e linguísticas que os alunos carregam para a sala de aula.
Referências
BARONAS, J. E. de A. Marcas de oralidade no texto escrito. Signum: Estudos da Linguagem, v. 12, n. 1, p. 15–32,
BRASIL. Introdução aos parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental. Brasília: MEC-Secretaria de Educação Fundamental, 1998.
BORTONI-RICARDO, S. M. A concordância verbal em português: um estudo de sua significação social. Ensaios de linguística aplicada ao português. Brasília: Thesaurus, p. 79–101, 1981.
BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemu na escola e agora?: sociolinguística & educação. São Paulo: Parábola, 2005. v. 11
BORTONI-RICARDO, S. M. O estatuto do erro na língua oral e na língua escrita. In: GORSKI, Edair Maria; COELHO, Izete Lehmkuhl (orgs.) Sociolinguística e ensino: contribuições para a formação do professor de língua. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2006. p. 267-276.
BORTONI-RICARDO, S. M.; OLIVEIRA, T. de. Corrigir ou não variantes não padrão na fala do aluno. IN: Os doze trabalhos de Hércules do oral para o escrito. São Paulo, Parábola, p. 45–62, 2013.
CAGLIARI, L. C. Alfabetização & lingüística. São Paulo: Editoria Scipione, 2005.
CARDOSO, D. P. Atitudes linguísticas e avaliações subjetivas de alguns dialetos brasileiros. São Paulo: Blucher,
CYRANKA, L. F. Atitudes linguísticas de escolas públicas de Juiz de Fora. Tese (Doutorado) — Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense, 2007.
ERICKSON, F. Transformation and school success: The politics and culture of educational achievement. Anthropology & Education Quarterly, Wiley Online Library, v. 18, n. 4, 1987.
FREITAG, R. M. K.. A mudança linguística, a gramática e a escola. Revista PerCursos, Florianópolis, v. 18, n.37, p. 63 - 91, maio/ago. 2017.
FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G. ; ROST SNICHELOTTO, C. A. ; TAVARES, M. A. . Como os Brasileiros Acham que Falam? Percepções Sociolinguísticas de Universitários do Sul e do Nordeste. Revista Todas as Letras (MACKENZIE. Online), v. 18, p. 64-84, 2016.
GARCIA, M. de S. Alçamento das vogais pretônicas /e/ e /o/: evidências da modalidade oral no texto escrito. Intertexto (Uberaba), v. 9, n. 1, p. 01–16, 2017.
GARRETT, P. Attitudes to language. Cambridge: University Press, 2010.
GOMES, A. M. A influência da oralidade na escrita: uma análise sociolinguística sobre as redações escolares de uma escola pública do distrito federal. 2008. X f. Dissertação. (Mestrado em X) - LOCAL, UNIVERSIDADE, CIDADE, 2008.
ILARI, R.; BASSO, R. O português da gente: a língua que estudamos: a língua que falamos. São Paulo: Editora Contexto, 2009.
LAMBERT, W. E. et al. Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, American Psychological Association, v. 60, n. 1, p. 44, 1960.
LAMBERT, W. W.; LAMBERT, W. E. Psicologia Social. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1972. v. 3. ed.
LEMLE, M. Guia teórico do alfabetizador. São Paulo: Editora Ática, 2004. v. 16.
MARTINS, M. A. Em defesa do ensino de gramática na escola. Revista do GELNE, v. 19, n. 1, p. 103-117, 2017.
MOLLICA, M. C. Testagem em processos de monotongação. in: MOLLICA, M. C. Influência da fala na alfabetização. Tempo Brasileiro, Rio de Janeiro, v. 2, p. 279–86, 2000.
MOLLICA, M. C (orgs.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação., Editora Contexto, São Paulo, 2007. MORENO-FERNÁNDEZ, F. Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Ariel, Barcelona, 1998. MORAIS, A. G. de. O aprendizado da ortografia. Ática, São Paulo, 2003.
OLIVEIRA, Marcia Lisbôa Costa de. Ensino de ortografia nos anos finais do ensino fundamental e no ensino médio: desafios teórico-metodológicos. Revista SOLETRAS, [S.l.], n. 26, p. 293-311, mar. 2014. ISSN 2316-8838. Disponível em: <http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/view/7864/7903>. Acesso em: 21 set. 2018. doi: https://doi.org/10.12957/soletras.2013.7864
OPPENHEIM, A. N. Questionaire design and attitude measurement. Basic Book. New York: EDITORA, 1966. RONCARATI, C. Avaliação linguística: identidade e ideologia. Boletim da Abralin, p. 243–247, 1979.
R CORE TEAM (2018) R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna. https://www.R-project.org
SANTOS, E. Mobilidade social e atitudes lingüísticas. Rio de Janeiro: UFRK/Museu Nacional, 1976.
SENE, M. G. Desvios Ortográficos em textos de alunos do ensino fundamental II de Uberaba II. 2015. X f. Monografia. (Trabalho de Conclusão do Curso de Letras Português/Inglês) - Instituto de Educação, Letras, Artes, Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, 2015.
SENE, M. G. Os desvios ortográficos de redações escolares do Ensino Fundamental II: descrição, análise e atitudes linguísticas dos professores. 2018. 174 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, 2018.
SENE, M. G.; BARBOSA, J. B. Quando a oralidade chega à escrita: discutindo os desvios ortográficos em textos do Ensino Fundamental II de Uberaba/MG. A COR DAS LETRAS (UEFS), v. 19, p. 7, 2019.
SENE, M. G. Atitudes Linguísticas de professores de Araraquara/SP. Disponível em: .
SIMÕES, D. Considerações sobre a fala e a escrita: fonologia em nova chave. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
SOUZA, J. do N. A escrita no Ensino Fundamental II: uma análise dos desvios ortográficos e sugestões de estratégias de intervenção. 2015. 160 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Rio Grande do Norte, 2015.
VOTRE, S. J. Relevância da variável escolaridade. In: Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. LOCAL: EDITORA, 2004. v. 4. p. 52–57.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
