O CONCEITO DE VOZES SOCIAIS NA TEORIA BAKHTINIANA - The concept of social voices in the bakhtiniana theory
Palavras-chave:
Círculo de Bakhtin. Vozes sociais. Discurso citado. Acentos apreciativos. Circle of Bakhtin. Social voices. Reported speech. Appreciative accents.Resumo
Na abordagem bakhtiniana, o conceito de vozes sociais está relacionado a diferentes posicionamentos, pontos de vista, posturas ideológicas. Neste trabalho, objetivamos fazer uma reflexão teórica acerca do desenvolvimento dessa categoria nos escritos do chamado Círculo de Bakhtin. Atrelado a este debate, apresentamos, também, uma discussão sobre as categorias discurso citado e acentos apreciativos, recursos linguístico-discursivos que marcam, na materialidade textual, posicionamentos avaliativos na luta pela produção dos sentidos e manifestam o confronto entre diferentes vozes sociais.
In the Bakhtinian approach, the concept of social voices is related to different positions, points of view, ideological postures. In this work, we aim to engage in a discussion about the development of this category in the writings of the so-called Circle of Bakhtin. From the debate about social voices, we work the concept of heteroglossia, understood as the multiplicity and the heterogeneity of social voices that are interrelated in the universe of dialogical relationships. In this perspective, we also present, in this article, a discussion about the categories reported speech and appreciative accents, linguistic and discursive resources that mark evaluative positions in the fight of the production of meaning and express the confrontation between different social voices.
Referências
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. São Paulo, Martins Fontes, 2006.
BAKHTIN, M. O discurso no romance. In: Questões de literatura e de estética: A teoria do romance. Trad. Aurora F. Bernardini et alii. 6 ed. São Paulo: Hucitec, 2010.
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 4 ed. ampliada. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2013.
BAKHTIN, M. (V.N. Volochínov). Marxismo e Filosofia da Linguagem: Problemas fundamentais do método sociológico na Ciência da Linguagem. Trad. Michel Lahub e Yara Frateschi Vieira. 5. ed. São Paulo: Hucitec, 1990.
BEZERRA, P. Polifonia. In: BRAIT, Beth (Org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2012. p. 191-200.
BRAIT, B. (Org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2009.
BRANDIST, C. Mikhail Bakhtin e os primórdios da socioloinguística soviética. In: FARACO. C, TEZZA, C., CASTRO, G. Vinte ensaios sobre Mikhail Bakhtin. Rio de Janeiro: Vozes, 2006, p. 67-88.
BUBNOVA, T. Voz, sentido e diálogo em Bakhtin. Revista Bakhtiniana, São Paulo, 6 (1): Ago./Dez. 2011, p. 268-280.
CAMPOS, M. I. B. Questões de literatura e de estética: rotas bakhtinianas. In: BRAIT, Beth. Dialogismo e Polifonia. São Paulo: Contexto, 2012.
CLARK, K.; HOLQUIST, M. Mikhail Bakhtin. Cambridge, Massachussets: Harvard University Press, 2004.¬¬¬
CUNHA, D. A. C. Formas de presença do outro na circulação dos discursos. In: Bakhtiniana, Revista de estudos do discurso, 5, 2011, p. 116-132.
DAHLET, V. A entonação no dialogismo bakhtiniano. In: BRAIT, Beth (Org.) Bakhtin, dialogismo e construção do sentido. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1997, p. 263-279.
DIONÍSIO, M. T. A questão do valor na linguagem para (o Círculo de) Bakhtin. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal do Espírito Santo, Centro de Ciências Humanas e Naturais, 2010.
DUCROT, O. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987.
FARACO, C. A. Linguagem & Diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. Curitiba/PR: Criar Edições, 2009.
FIORIN, J. L. Introdução ao pensamento de Bakhtin. São Paulo, Ática, 2006.
FLORES, V. do N. et al. (org). Dicionário de Linguística da Enunciação. São
Paulo: Contexto, 2009.
LAHTEENMÄKI, M. Estratificação Social da Linguagem no “Discurso sobre o Romance”: o contexto soviético. In: ZANDWAIS, A. (Org.) Mikhail Bakhtin: Contribuições para a Filosofia da Linguagem e Estudos Discursivos. Porto Alegre: Editora Sagra Luzzato, 2005.
MEY, J. L. As Vozes da Sociedade: seminários de Pragmática. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2001.
SIPRIANO, B. F. Vozes sociais e produção de sentidos: a representação do beato José Lourenço e do movimento Caldeirão na cobertura do jornal O Povo (1934-1938). Dissertação (Mestrado) – Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Fortaleza, 2014.
VOLOCHÍNOV, V. N (BAKHTIN, M. M.). A palavra na vida e na poesia: introdução ao problema da poética sociológica. In: VOLOCHÍNOV, Valentin N (BAKHTIN, Mikhail). Palavra própria e palavra outra na sintaxe da enunciação. Org. e equipe de trad. V. Miotello. São Carlos: Pedro & João Editores, 2011.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
