A denúncia de um anônimo:

traços de oralidade numa carta novecentista de Minas Gerais

Autores

Resumo

Objetivamos investigar a presença vocábulos com alterações fonéticas como pistas de oralidade manifestas numa carta pessoal autônoma novecentista exarada em Minas Gerais. Assim, o manuscrito foi transcrito, conforme critérios da edição diplomática (SPINA, 1977), e propusemos o alfabeto do punho a fim de facilitar a leitura (FACHIN, 2009). Discutiu-se a relação oralidade-escrita e gênero textual, com base em Marcuschi (2001; 2008). Fizeram-se o levantamento e análise de alterações fonéticas em alguns vocábulos, com base em Viaro (2011); tipos mais recorrentes: subtração (síncope e apócope) e transformação (despalatização); uma vez feito isso, conseguimos identificar vestígios de oralidade no corpus analisado.

Biografia do Autor

Soelis Teixeira Mendes, Universidade Federal de Ouro Preto

Doutora e mestre em Estudos Linguísticos pela UFMG e licenciada em Letras, habilitação língua portuguesa e suas literaturas, pela mesma Universidade.  Pesquisadora de Produtividade de CNPq 2. Possui interesse pelas seguintes áreas de pesquisa: história da língua portuguesa em Minas Gerais: variação e mudança; sintaxe histórica; estudo do léxico; filologia românica; sociolinguística histórica; oralidade e escrita. Professora Associada do DELET/ICHS/UFOP: curso de graduação em Letras e da pós-graduação em Estudos da Linguagem.

Izadora Lopes, Universidade Federal de Ouro Preto

Mestranda em Letras - Estudos da Linguagem, área de concentração: 2 - Linguística, Estudos Linguísticos, Estudos da Tradução e Patrimônio Cultural pelo POSLETRAS -

UFOP. Licenciada em Letras: Habilitação em Língua Portuguesa, pela Universidade

Federal de Ouro Preto. Participou do Programa de Iniciação Científica, atua como membro do Grupo de Pesquisa/CNPq : NEDi - Núcleo de Estudos Diacrônicos. Possui interesse pelas seguintes áreas de pesquisa: História da LínguaPortuguesa em Minas Gerais: Estudo do Léxico; Crítica Textual; Linguística Histórica; Variação e Mudança; Sociolinguística Histórica

Demartone Botelho, Universidade Federal de Ouro Preto

He is a master's student at the Postgraduate Program in Letters at the Federal University of Ouro Preto (UFOP) and a CAPES scholarship holder in this program. He holds a degree in Portuguese Language and Literature from the Federal University of Ceará (UFC). Interested in the following areas: Romance Philology; Historical Linguistics; History of the Portuguese Language; Linguistic Variation; Popular Literature in Verse; Regional Literature; Troubadour Literature.

Downloads

Publicado

2022-12-16

Como Citar

Mendes, S. T., Lopes, I., & Botelho, D. (2022). A denúncia de um anônimo: : traços de oralidade numa carta novecentista de Minas Gerais. Revista Diálogos, 10(3), 95–113. Recuperado de https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia/article/view/14096

Edição

v. 10 n. 3 (2022): História/s e historiografia/s de línguas

Seção

Chamada temática

Licença

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.