O universo transmidiático de Harry Potter

uma análise bakhtiniana verbivocovisual

Autores

Palavras-chave:

Círculo de Bakhtin, Diálogo, Transmídia, Verbivocovisual, Fanfilm.

Resumo

Este artigo tem como objetivo, fundamentado nos estudos bakhtinianos, refletir sobre a produção de fãs de Harry Potter, a partir do fanvideo Severo Snape e os Marotos, veiculado no YouTube. O método utilizado para a análise é o dialético-dialógico (PAULA, 2011), realizado por meio de cotejo, ao considerar a unidade material enunciativa e a potencialidade verbivocovisual da linguagem (PAULA, 2017a, 2017b, 2017c, 2019a, 2019b). A análise proposta se pauta na constituição do personagem Severo Snape. Os resultados demonstram que a ressignificação de personagens reflete e refrata um posicionamento axiológico dos fãs-autores em relação à obra-fonte.

Biografia do Autor

Luciane de Paula, UNESP - Universidade Estadual Paulista

Docente da UNESP - Universidade Estadual Paulista, lotada no Departamento de Estudos Linguísticos, Literários e da Educação - DELLE,  Câmpus de Assis, credenciada no Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Câmpus de Araraquara e do Programa de Mestrado Profissional em Letras - ProfLetras.

Área de atuação: Análise Dialógica do Discurso

Ana Beatriz Maia Barissa, UNESP - Universidade Estadual Paulista / Doutoranda

Doutoranda  do Programa de Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa, Câmpus de Araraquara da UNESP - Universidade Estadual Paulista.

Área de atuação: Análise Dialógica do Discurso

Referências

BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

BARISSA, A. B. M. Por e para fãs: Uma análise dialógica de Severo Snape em uma produção transmidiática. Dissertação de mestrado. Araraquara: Programa de Linguística e Língua Portuguesa da Faculdade de Ciências e Letras da UNESP Araraquara, 2019 (Mimeo).

CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Rio de Janeiro: José Olympio, 2015.

FARACO, C. A. Linguagem e diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

JENKINS, H. Cultura da convergência. Tradução: Susana Alexandria. 2 ed. São Paulo: Aleph, 2009.

JENKINS, H. Lendo criticamente e lendo criativamente. Reading in a participatory culture. São Paulo, v.6, nª 1, p. 11-24, 2012.

LÉVY, P. A inteligência coletiva: por uma antropologia do ciberespaço. Tradução: Luiz Paulo Rounanet. 5 ed. São Paulo: Edições Loyola, 2007.

LUIZ, L. Fan films e cultura participatória. In: Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 32., 2009, Curitiba. São Paulo: Intercom, 2009. 1 CD-ROM. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2009/resumos/r4-0106-1.pdf . Acesso em 01/04/2019

PAULA, Luciane de; BARISSA, Ana Beatriz Maia; OLIVEIRA, Natasha Ribeiro de. Produções e produtos culturais na sala-de-aula: uma análise crítico-dialógica do Fandom de Harry Potter e da franquia Meu Malvado Favorito. Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação, Araraquara, v. 14, n. esp. 4, p. 2071-2087, dez., 2019.

PAULA, L. STAFUZZA, G. (Org.). Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Vol 2. São Paulo: Pedro&João Editora, 2010.

PAULA, L. STAFUZZA, G. (Org.). Círculo de Bakhtin: teoria inclassificável. Vol 3. São Paulo: Pedro&João Editora, 2013.

PAULA, Luciane de. Verbivocovisualidade: uma abordagem bakhtiniana tridimensional da linguagem. Projeto de Pesquisa em andamento. UNESP, 2017a (Mimeo).

PAULA, Luciane de. O enunciado verbivocovisual de animação – a valoração do “amor verdadeiro” Disney – uma análise de Frozen. Discursividades Contemporâneas – política, corpo e diálogo. Campinas: Mercado de Letras, 2017b, p. 287-314.

PAULA, Luciane de; SERNI, Nicole Mioni. A vida na arte: a verbivocovisualidade do gênero filme musical. In: Raído, Dourados, v. 11, n. 25, p. 178-201, jul. 2017c.

PAULA, Luciane de; SILVA, Tatiele Novais. Nerve à flor da linguagem: arte e vida em jogo dialógico. Diálogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 8, n. 2, p. 38-57, maio/ago. 2019a.

PAULA, Luciane de; OLIVEIRA, Fábio Augusto Alves de. O signo “resistência” nas eleições presidenciais de 2018 no Brasil. Entreletras (Araguaína), v. 10, n. 2, p. 350-371, jul/dez 2019b.

PAULA, Luciane de; FIGUEIREDO, Marina Haber de; PAULA, Sandra Leila de. O Marxismo do/no Círculo. Slovo – o Círculo de Bakhtin no contexto dos estudos discursivos. Curitiba: Appris, 2011, p. 79-98.

ROWLING, J. K. Harry Potter e a ordem da fênix. Tradução: Lia Wyler. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.

VOLÓCHINOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013.

VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução: Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.

Downloads

Publicado

2020-11-13

Edição

Seção

Artigo de Convidado