Ferreira, Paulo Rogers, Université Laval, Canada