Educação, socialização e identidade étnica nas peças teatrais de Marie Faulhaber
DOI:
https://doi.org/10.22228/rtf.v17i1.1354Palavras-chave:
Migrações, Educação, Marie FaulhaberResumo
O presente estudo segue os vestígios da produção literária de Marie Faulhaber (1867-1939), uma imigrante alemã, que chegou ao Sul do Brasil em 1902, acompanhada do marido, o pastor protestante Hermann Faulhaber. Professora de formação, dedicou-se à educação e a escrita de peças de teatro, nas quais a colônia, os colonos e o seu cotidiano figuram como cenário, com o intuito de propiciar aos seus expectadores momentos de sociabilidade, cultura e educação, contribuindo na construção e (re)atualização da identidade étnica alemã.Referências
ALHEIT, Peter. Migração e biografia: aspectos históricos de um relacionamento emocionante. Revista História: Debates e Tendências, Passo Fundo, v. 19, n. 2, p. 165- 178, 2019.
Autor do artigo.
BARTH, Fredrik. Grupos étnicos e suas fronteiras. In: POUTIGNAT, Philippe. Teorias da etnicidade: Grupos étnicos e suas fronteiras. São Paulo: UNESP, 1998.
Carta privada. Leipzig, 20/10/1901. Herrmann Meyer a Horst Hoffmann, Porto Alegre. Pasta Cartas - Herrmann Meyer a Horst Hoffmann, Caixa 42, Museu e Arquivo Histórico Professor Hermann Wegermann, Panambi/RS (MAHP).
Carta. Leipzig, 24/11/1903. Herrmann Meyer a Alfred Bornmüller, Porto Alegre. Pasta 1 – Cartas de Herrmann Meyer a Alfred Bornmüller, Caixa 43, MAHP.
Carta. Leipzig, 6/8/1904. Herrmann Meyer ao Pastor Hermann Faulhaber, colônia Neu-Württemberg. Pasta 2 – Cartas Herrmann Meyer a Hermann Faulhaber, Caixa 42, MAHP.
Cem anos de germanidade no Rio Grande do Sul 1824-1924. São Leopoldo: UNISINOS, 1999, p. 590; 592.
CHARTIER, Roger. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. 2. ed. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1998.
CHARTIER, Roger. Cultura escrita, literatura e história: conversas de Roger Chartier com Carlos Aguirre Anaya, Jesús Anaya Rosique, Daniel Goldin e Antônio Saborit. Porto Alegre: Artmed, 2001.
Contrato entre Herrmann Meyer e Hermann Faulhaber, assinado em Leipzig, 19/7/1902. Caixa 31, MAHP.
DREHER, Martin N. Os 180 anos da imigração alemã. In: ARENDT, Isabel Cristina; WITT, Marcos Antônio (orgs.). História, cultura e memória: 180 anos de imigração alemã. São Leopoldo: Oikos, 2005, p. 16.
EAGLETON, Terry. Teoria da literatura: uma introdução. 6ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
ELHAJJI, Mohammed. O intercultural migrante: teorias & análises. Porto Alegre: Fi, 2023.
ESCUDERO, Camila. Os conceitos de transnacionalismo, etnicidade, comunidade diaspórica e interculturalismo nos estudos migratórios: uma proposta de aplicações e abordagens. Revista Ambivalências. Sergipe, v. 6 n. 11 p. 110-141, 2018.
ETTE, Ottmar. As literaturas do mundo: condições transculturais e desafios polilógicos de um conceito prospectivo. In. MELLO, Ana Maria Lisboa de.; ANDRADE, Antonio (Org.). Translinguismo e poéticas do contemporâneo. Rio de Janeiro: 7Letras, 2019, p. 21-40.
ETTE, Ottmar. Em direção a uma poética do movimento: Literaturas sem residência fixa. In. JASINSKI, Isabel (org.). Literaturas em trânsito, teorias peregrinas. Curitiba: Ed. UFPR, 2015.
FAULHABER, Marie. Das verlorene Kind. Schauspiel in 3 Aufzügen. v. 4. Ijuhy/RS: Livr. Serrana, Löw & Filhos Ltda., [1933].
FAULHABER, Marie. Ein Bubenstreich und seine Folgen. Schwank in 3 Akten. v. 6. Ijuhy/RS: Livr. Serrana, [1934].
FAULHABER, Marie. Ein schlechter Tausch. Schwank in 4 Akten. v. 1. Ijuhy/RS: Livr. Serrana, Löw & Filhos Ltda, [1932 e 1933].
FAULHABER, Marie. Fritz. Schauspiel in 4 Akten. v. 3. Ijuhy/RS: Livr. Serrana, Löw & Filhos Ltda, [1933].
FAULHABER, Marie. Herrmann, ein deutschbrasilianischer Junge. Schauspiel in 5 Aufzügen. v. 5. Ijuhy (Rio Grande do Sul): Livr. Serrana, Löw & Filhos Ltda., [1934?].
FAULHABER, Marie. Nur immer Paciencia. Lustspiel in 4 Aufzügen. v. 7. Ijuhy (Rio Grande do Sul): Livr. Serrana, [1934].
Faulhaber. Deutsche Post, 1902 – n. 2405. Nota avulsa. Pasta Transcrição Livro Copiativo 44 – 1901 a 1904, Caixa 109, MAHP.
HOBSBAWM, Eric J.; RANGER, Terence (org.). A invenção das tradições. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
LEVI, Giovanni. Micro-história e história da imigração. In.: VENDRAME, Maíra Ines. et. all. Micro-história, trajetórias e imigração. São Leopoldo: Oikos, 2015, p. 246-262.
PESAVENTO, Sandra J. O mundo como texto: leituras da história e da literatura. Revista História da Educação, Pelotas, v. 7, n. 14, p. 31-45, 2003, p. 33.
Recorte. Jornal Cruz Alta, janeiro/1913. Álbum de recortes de Minoly Gomes Amorim. MAHP.
Recorte. Jornal Die Serra-Post, 14/4/1939. MAHP.
Relatório. Dezembro de 1904. Hermann Faulhaber a Herrmann Meyer. Livro Copiativo 11, MAHP.
SAYAD, Abdelmalek. A imigração. São Paulo: Edusp, 1998, p. 45-46.
SCHMITT, Denise Verbes. Sociedade de leitura Hermann Faulhaber: a biblioteca dos imigrantes de “Panambi” /RS (1927-1963). Dissertação (Mestrado em História). Santa Maria, Universidade Federal de Santa Maria, 2017.
THOMPSON, E. P. Costumes em comum. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.
VANGELISTA, Chiara. Mobilidade social e espacial como objetos da história. In.: Simpósio de História da Imigração e Colonização. Migrações: Mobilidade social e espacial. 19º Simpósio de História da Imigração e Colonização. São Leopoldo: Oikos, 2010, p. 9-24.
