Performar la Democracia
La fiesta “Encuentro de Copleros” (Purmamarca, Argentina, 1984-2023)
DOI:
https://doi.org/10.22228/rtf.v16i1.1273Palavras-chave:
Fiesta, Copla, ArgentinaResumo
En este artículo se analiza la fiesta popular argentina del “Encuentro de copleros” de Jujuy, que fue realizada como parte de las acciones culturales y populares en apoyo al retorno a la democracia desde el año 1984 hasta la actualidad. Con el objetivo de analizar las tradiciones históricas inventadas por la actuación de la función del año 2023.Referências
ADORNO, Rolena. Contenidos y contradicciones: la obra de Felipe Guaman Poma y las aseveraciones acerca de Blas Valera. CiberLetras. Revista de crítica literaria y de cultura, 2, enero 2000. Disponible: Contenidos y contradicciones: la obra de Felipe Guaman Poma y las aseveraciones acerca de Blas Valera (cuny.edu). Consulta 21 de abril 2023.
AMIGO, Roberto. Imágenes contra la impunidad. Las Madres de Plaza de Mayo y las
acciones estéticas de praxis política (1984-1985). Razón y Revolución, 3, 1997. Disponible: file:///C:/Users/profecruz/Downloads/461-1534-1-PB.pdf. Consulta: 26 de abril de 2023.
ARENDT, Hannah. La tradición oculta. Buenos Aires: Paidos, 2004.
BAJTÍN, Mijaíl. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de Francois Rabelais. Madrid: Alianza, 1994.
BAUTISTA, María José y MUR, Facundo Ezequiel. Huellas del pensamiento andino en las coplas del Noroeste Argentino. Nuestro NOA, 13, 2018, p. 81-100.
BERTONI, Lilia Ana. Patriotas, cosmopolitas y nacionalistas. La construcción de la nacionalidad argentina a fines del siglo XIX. Buenos Aires: FCE, 2002.
BLÁZQUEZ, Gustavo y LUGONES, María Gabriela (editores). Celebrar. Una antropología de la fiesta y la performance. Córdoba: Editorial de la UNC, 2020.
BLOCH, Marc. Apología para la historia o el oficio de historiador. México: FCE, 1996
BRAVO HERRERA, Fernanda Elisa. El arte del contrapunto. La copla en el norte Argentino. En: BERNARDONI, Rodja–MELIS, Antonio (a cura di). Verba Manent. Oralità e scrittura in America Latina e nel Mediterraneo. Roma: Artemide, 2011, p. 187-198.
BRIDIKHINA, Eugenia. Theatrum mundi. Entramados del poder en Charcas colonial. La Paz: Plural Editores e IFEA, 2007.
BURKE, Peter. La cultura popular en la Europa Moderna. Madrid: Alianza, 1991.
BURKE, Peter. ¿Qué es la Historia Cultural? Barcelona: Paidos, 2006.
BURUCÚA, Emilio José. Corderos y elefantes. La sacralidad y la risa en la modernidad clásica –siglos XV a XVII. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires y Miño y Dávila, 2001.
CÁMARA DE LANDA, Enrique. La música de la baguala. Boletín Música. Casa de las Américas. Nueva época, nº 6-7, p. 23-38, 2001.
CANNADINE, David. Contexto, representación y significado del ritual: la monarquía británica y la ‘invención de la tradición’, c. 1820-1977. En: HOBSBAWM, Eric y RANGER, Terence (eds.). La invención de la tradición. Barcelona: Crítica, 2002, p. 107-171.
CARDINALE, Claudia V. El Día de Ahijados en la Quebrada de Humahuaca: Un espacio de socialización intergeneracional en la Argentina contemporánea. Tesis (Maestría) Universidad Nacional de Quilmes. Bernal. 2019. Disponible en: http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/1242. Consulta: 22 de abril de 2023.
CARRIÓ DE LA VANDERA, Alonso “Concolorcorvo”. El Lazarillo de ciegos caminantes. Barcelona: Biblioteca Ayacucho, [1776] 1985.
CARRIZO, Juan A. Cancionero popular de Jujuy. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán, 1934.
CHARTIER, Roger. El mundo como representación. Historia cultural: entre práctica y representación. Barcelona: Gedisa Editorial, 1992.
CITRO, Silvia. Pasajes del Ni Una Menos. Reflexiones metodológicas sobre un ensayo colectivo de performance-investigación. CLAROSCURO, Rosario, 17, p. 1-28, 2018.
CIVILA-ORELLANA, Fabiola V. Entre iconos, polifonía, performance coplera y un alud: el paisaje textual del patrimonio en Tilcara y Volcán, Jujuy, Argentina. Apuntes, 31 (2), 2018. http://doi.org/10.11144/Javeriana.apc31-2.ippc
CRUZ, Barbarita. Coplas de mi tierra… Purmamarca. Jujuy: Purmamarka ediciones, 2010.
CRUZ, Enrique N. Una performance afroindiana en la garganta del Perú. Pregoneros negros en Tucumán (Jujuy, siglos XVII-XIX). Resgate, Campinas, SP, v. 29, n. 00, p. e021020, 2021, 1-33. DOI: 10.20396/resgate.v29i00.8664000.
CRUZ, Enrique N. Los alféreces del cristianismo andino y su performance en los curatos andinos de Jujuy (siglos XVI-XVIII). Autoctonía, 6 (2), 2022, p. 551-590.https://doi.org/10.23854/autoc.v6i2.235
CRUZ, Enrique N. y SOLER LIZARAZO, Luisa C. Comer y beber. Fiestas del cristianismo indígena en la Provincia de los Charcas del Perú (Jujuy, siglos XVI-XVIII). RIVAR, 24 (8), septiembre 2021, p. 165-184. https://doi.org/10.35588/rivar.v8i24.5189
DAVIES, Natalie Z. Sociedad y cultura. En la Francia moderna. Barcelona: Critica, 1993.
ESPÓSITO, Guillermina y FABBRO, Pablo. ‘¡Y tenemos que ser más unidos!’ Carnaval y Política en una zona rural de la Quebrada de Humahuaca, o cómo mantener las tradiciones que se pierden en el pueblo. Revista del Museo de Antropología, 1 (1), 2008, p. 51-60.
FERNÁNDEZ DISTEL, Alicia. Catálogo del Arte Rupestre de Jujuy y su región. Buenos Aires: editorial Dunken, 2001.
FERNÁNDEZ DISTEL, Alicia. Diseño indígena en el Noroeste Argentino. Jujuy: Purmamarka ediciones, 2013
FRANZINI, Griselda. Una llave por tres indios: el cantri de la milagro. Córdoba: lago editora, 2020.
GARAVAGLIA, Juan Carlos. Construir el estado, inventar la nación. El Río de la Plata, siglos XVIII¬XIX. Buenos Aires: Prometeo libros, 2007.
GEERTZ, Clifford. La interpretación de las culturas. Barcelona: Editorial Gedisa, 2003.
GOSE, Peter. El estado incaico como una “mujer escogida” (aqlla): consumo, tributo en trabajo y la regulación del matrimonio en el incanato. En: ARNOLD, Denise Y. (comp.). Más allá del silencio. Las fronteras de género en los Andes. La Paz: HISBOL- CIASE, 1997, p. 457-474.
GRUZINSKI, Serge. La colonización de lo imaginario. Sociedades indígenas y occidentalización en el México español. Siglos XVI-XVIII. México DF: FCE, 1995.
HABERMAS, Jürgen. Historia y crítica de la opinión pública. La transformación de la vida pública. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2006.
HOBSBAWM, Eric. Introducción: la invención de la tradición. En: HOBSBAWM, Eric y RANGER, Terence (eds.). La invención de la tradición. Barcelona: Crítica, 2002, p. 7-21.
HOBSBAWM, Eric. La fabricación en serie de tradiciones: Europa, 1870-1914. En: HOBSBAWM, Eric y RANGER, Terence (eds.). La invención de la tradición. Barcelona: Crítica, 2002, p. 273-318.
http://repositorio.pucp.edu.pe/index/handle/123456789/173391. Consulta: 22 de abril 2023.
JACOBELLI, Maria Caterina. El “risus paschalis” y el fundamento teológico del placer sexual. Buenos Aires: Planeta, 1991.
KOELTZSCH, Grit K. Practicas corporales y articulaciones de resistencia en la danza como performance social. Dance and Arte Review, 1-1, 2021. http://dx.doi.org/10.51995/2763-6569.v1i1e202003
KOELTZSCH, Grit K. Repensar el patrimonio desde la autorreflexión. El uso de performances etnográficas para la investigación y educación. Open Science Research VIII, 1277-1295. Guarujá-SP: Editora Científica Digital, 2022. DOI: 10.37885/221211161.
LÓPEZ CANTOS, Ángel. Juegos, fiestas y diversiones en la América Española. Madrid: Editorial Mapfre, 1992.
MARTÍNEZ, Eva María de la Luz. Danzar profesionalmente danza contemporánea y políticas culturales públicas durante el peronismo de 1983 a 2015 en la ciudad de San Salvador de Jujuy. Actas del VII Congreso de Estudios sobre el Peronismo, Neuquén, Universidad Nacional de Comahue, 22 al 24 de septiembre de 2022.
MENNELLI, Yanina. Carnavales de cuadrillas de Humahuaca: características principales y dilemas actuales. En: CRUZ, Enrique N. (ed.). Carnavales, fiestas y ferias en el mundo andino de la Argentina. Salta: Purmamarka Ediciones, 2010, p. 75-109.
MIGNOLO, Walter D. La colonialidad a lo largo y a lo ancho: el hemisferio occidental en el horizonte colonial de la modernidad. En: LANDER, Edgardo (compilador) La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CICCUS y CLACSO, 2011, p. 52-82.
MIRANDE, María Eduarda. ‘Ábrase esta rueda, vuélvase a cerrar’. La construcción de la identidad mediante el canto de coplas. Cuadernos, 27, p. 99-110, 2005.
MOLINARO, Natalia. Huellas y reelaboraciones del ritual festivo peronista en el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Revolución de Mayo (2010). SUDAMERICA, 8, p. 56-82, 2018.
MORENO NAVARRO, Isidoro. Las hermandades andaluzas. Una aproximación desde la antropología. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1999.
MORGAN, Prys. From a death to a view: la caza del pasado Galés en el período romántico. En: HOBSBAWM, Eric y RANGER, Terence (eds.). La invención de la tradición. Barcelona: Crítica, 2002, p. 49-105.
MURUA, Martín de. Historia del origen y genealogia real de los reyes incas del Peru de sus hechos, costumbres, trages, y manera de gobierno. Lima, 1590. p. 59. Disponible:
NIELSEN, Axel. Celebrando con los antepasados. Arqueología del espacio público en Los amarillos, Quebrada de Humahuaca, Jujuy, Argentina. Sin lugar: Mallku ediciones, 2010.
NUMHAUSER, Paulina. Documentos Miccinelli: un estado de la cuestión. En: LAURENCICH MINELLI, Laura y DOMENICI, Davide (ed.). Per Bocca d’Altri: Inca, gesuiti e spagnoli nel Perù del XVII secolo. Bologna: Alma Digital Library, p. 45–74, 2007. https://doi.org/10.6092/unibo%2Famsacta%2F2350.
POMA DE AYALA, Felipe Guaman. El primer nueva corónica y buen gobierno. Copenhague: Biblioteca Real, 1615/1616, p. 130. Disponible: http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm. Consulta: 15 de abril de 2023
ROZENMACHER, Lucas (compilador). Espacio y performance: poéticas, prácticas, acciones e intervenciones en la escena estético-política argentina hoy. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento, 2021.
SÁNCHEZ PATZY, Radek. Rueda de coplas y mundos de experiencia en la quebrada y valles orientales de Jujuy. Estudios Atacameños (En línea), 67, 2021, e4202. https://doi.org/10.22199/issn.0718-1043-2021-0022.
ŚNIADECKA-KOTARSKA, Magdalena. Acerca de la insólita carrera de la bandera wiphala. Estudios Latinoamericanos, 30, 2010, p. 7-24.
SUAREZ, Marina. Itinerarios y experimentación en el arte de los años 80. Una cartografía desbordada de espacios de “underground” en Buenos Aires. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Images, mémoires et sons, mis en ligne le 11 juin 2019, DOI: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.75920. Consulté le 14 avril 2023.
TURNER, Víctor. El proceso ritual. Estructura y antiestructura. Madrid: Taurus, 1988.
TURNER, Víctor. La antropología de la performance. En: GEIST, Ingrid (comp.). Antropología del Ritual: Víctor Turner. México D.F.: I.N.A.H.-E.N.A.H, 2002, p. 103-141.
VALENZUELA, Jaime. Las liturgias del poder. Celebraciones públicas y estrategias persuasivas en Chile colonial (1609-1709). Santiago de Chile: DIBAM, 2001.
VARGAS, Amalia N. Canto con caja, corporalidad y circularidad: el “Carnaval Jujeño (Argentina). Revista Central de Sociología, 13, 2021, p. 93-115.
VEGA, Carlos. Los instrumentos musicales aborígenes y criollos de la Argentina. Buenos Aires: Educa, 2016. Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/libros/instrumentos-musicales-aborigenes-criollos..pdf. Acceso el: 23 de abril de 2023.
VILTE, Claudia. Las coplas de mi abuela. Salta: Víctor Manuel Hanne Editor, 2022.
WACQUANT, Loïc. Entre las cuerdas. Cuadernos de un aprendiz de boxeador. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores, 2006.
WILLIAM, Christian, Jr. Religiosidad local en la España de Felipe II. Madrid: Editorial Nerea, 1991.
ZAPANA, Marcelo F. Procesos de canonización de los discursos copleros. Estudios Sociales del NOA, 15, 2015, p. 113-126.
