Volar al Vaupés en el Noroeste amazónico
Notas para una historia de la aviación civil en la frontera de Colombia y Brasil, 1935-1980
DOI:
https://doi.org/10.22228/rtf.v16i2.1259Palavras-chave:
Aviación, Vaupés. Noroeste amazónico, Amazonia., Aviação, Uaupés, Noreste AmazônicoResumo
Resumen: la aviación es una actividad que transformó profundamente la vida de la humanidad. Pese a su rápido desarrollo, el Vaupés, región distante en la frontera de Colombia y Brasil ocupada mayormente por población indígena sólo contó con los beneficios de conexión aérea de forma tardía. El estudio de fuentes impresas y visuales permite concluir que los vuelos no sólo permitieron sostener la llegada de mercancías para mantener actividades extractivas, sino también la labor de evangelización de católicos y protestantes y que adicionalmente generaron nuevos flujos de población y efectos sobre las poblaciones nativas. Aún hoy la vía aérea sigue siendo el mejor medio de comunicación con el Vaupés en los dos países, pero también el más costoso y un medio para continuar con la extracción de otras materias primas. Fly to the Vaupés in the Northwest Amazon. Notes for a history of civil aviation on the border of Colombia and Brazil, 1935-1980. Abstract: The Vaupés, a distant region on the border of Colombia and Brazil, occupied mainly by indigenous population, only had the benefits of air connection late. This issue, explored through printed and visual sources, allows us to conclude that the flights not only allowed sustaining the arrival of goods to maintain extractive activities, but also the evangelization work of Catholics and Protestants and that additionally they generated new population flows and effects on native populations. Even today the airway is still the best means of communication with the Vaupés in both countries, but also the most expensive and a means to continue with the extraction of other raw materials. Keywords: Aviation. Vaupés. Northwest Amazon. Amazon basin.Referências
Referencias
A Tarde. O Municipio de São Gabriel da Cachoeira. As riquezas de seu sob-solo, serão, brevemente, o motivo de seu progresso. Administração do Prefeito Carlos Aurelio Texeira. Manaos, 1914.
A Tarde. Municipio de São Gabriel. Prefeito Dr. Dis Ricardo Franca das Neves. Manaos, 1942.
Amilien, Estelle. Amazonía y aviación: ¿hacia un cambio de las representaciones? Amazonia peruana. v. 16. n. 32, 2019, p. 109-132.
Andrello, Geraldo. Cidade do índio. Transformações e cotidiano em Iauretê. São Paulo: Instituto Sociambiental. Editora Unesp, 2006.
Arias de Greiff, Gustavo. El Douglas DC-3 en Colombia. Presencia del avión más famoso de la historia de Colombia. s.l.: s.e., 2019.
Arias de Greiff, Gustavo. Otro cóndor sobre los Andes: historia de la navegación aérea en Colombia, Bogotá: Fondo Cultural Cafetero, 1999.
Ayerbe, Gerardo. Memoria al Congreso. Bogotá: Ministerio de Defensa, 1969.
Blandón, José Miguel. Esclavos en la selva del Vaupés. Revista de Misiones, n. 471, 1965, p. 4-5.
Boletín informativo. Instituto de Misiones Extranjeras de Yarumal. Yarumal: 1956-2010.
Bosemberg, Luis Eduardo. La Alemania nacionalsocialista, la Scadta y la aviación colombiana en la década de 1930. Bogotá: Universidad de los Andes, 2015.
Botero, Rodrigo. El desmonte de la selva amazónica. El Espectador. Bogotá, 23 de diciembre Separata Que la verdad nos acompañe, 2018.
Cabrera, Gabriel. Notas sobre la economía de las misiones en la región fronteriza del Vaupés colombo-brasileño, 1914-1975. En Salcedo Martínez, Jorge Enrique y Cortés Guerrero, José David (eds.). Historias del hecho religioso en Colombia. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2021, p. 517-564.
Cabrera, Gabriel. El destino de los viajeros por el alto Rio Negro-Vaupés y de sus colecciones etnográficas, 1783-1905. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil. v. 181, n. 482, 2020a, p. 99-128. https://www.ihgb.org.br/publicacoes/revista-ihgb/item/108671-volume-482.html
Cabrera, Gabriel. Dos siglos de cartografía en la frontera del Alto Rio Negro – Vaupés entre Colombia y Brasil 1774-1976. Nova Revista Amazônica. v. 8, n. 1, 2020b, p. 61-91. http://dx.doi.org/10.18542/nra.v8i1.8621
Cabrera, Gabriel. Un siglo de fotografías del Alto río Negro, Vaupés, 1865-1965. Boletín de Antropología. v. 33, n. 55, 2018, p. 151-190. https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/331150/20787362
Cabrera, Gabriel. Carisma y presencia femenina en las misiones del Vaupés colombiano 1951-1984: Capuchinas, Teresitas y seglares». Lusitania Sacra, n. 35, 2017, p. 269-295. https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/view/5413
Cabrera, Gabriel. Los poderes en la frontera. Misiones católicas y protestantes, y Estados en el Vaupés colombo-brasileño, 1923-1989. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2015a.
Cabrera, Gabriel. El Vaupés 1935 – 1970. Notas para una historia de una zona marginal en la amazonia colombiana. EDUCAmazônia - Educação Sociedade e Meio Ambiente, Humaitá, v. 15, n. 2, 2015b, p. 186-215.
Cabrera, Gabriel. Fuentes escritas para la historia del Alto Río Negro – Vaupés, 1700-1990 En Almario, Oscar (ed.). Las fuentes en las reflexiones sobre el pasado. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2014, p. 43-77.
Cabrera, Gabriel. Una aproximación histórica a la filmografía sobre los pueblos makú. En Cabrera, Gabriel (ed.). Viviendo en el bosque. Un siglo de investigaciones sobre los makú del Noroeste amazónico. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2010, p. 85-116.
Cabrera, Gabriel. Las Nuevas Tribus y los indígenas de la Amazonia. Historia de una presencia protestante. Bogotá: Litocamargo, 2007.
Cabrera, Gabriel. La Iglesia en la frontera: misiones católicas en el Vaupés 1850-1950. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia, 2002.
Camacho G., Ciro A. Monografía de la Comisaría Especial del Vaupés. Revista Fuerzas de Policía de Colombia, n. 39-40, 1955, p 65-74.
Castro, Germán. El Alcaraván. Bogotá: Editorial Planeta, 1996.
Cavaco, Heloísa. História da aviação no Brasil. Rio de Janeiro: M4 Produções artísticas, 2017.
Cayón, Luis. Pienso luego creo. La teoría makuna del mundo. Bogotá: ICANH, 2013.
Chaves, Esther. Monografía del Departamento del Vaupés. s.l.: s.e., 1993.
Chías, José. Desarrollo histórico de la aviación mexicana. Investigaciones geográficas, n. 11, 1981, p. 263-276.
Colombia. Fondo Nacional de Caminos Vecinales. Ministerio de Obras Públicas. s.f. Evaluación socio-económica de las rutas Mitú-Yavareté. Colonización Transamazónica e integración fronteriza con el Brasil. Consultor Ingeniero Julio E. Galán.
Colombia: a small family business. Dirigida por Brian Moser. Central Independent Television, 1983.
Convenio con el Instituto Lingüístico de Verano. Boletín de antropología, v. 4, n. 15, 1976, p. 9-13.
Correa, François. Por el camino de la anaconda remedio. Dinámicas de la organización social entre los taiwano del Vaupés. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Colciencias, 1996.
Cruz, Juan Manuel. Ellos nos cuentan no. 27. Selva y río, n.105, 2008, p. 13-32.
Currea, Hernando. Memoria al Congreso. Bogotá: Ministerio de Defensa, 1972.
Currea, Hernando. Memoria al Congreso. Bogotá: Ministerio de Defensa, 1971.
Davis, Wade. Amazonia pérdida. La odisea fotográfica en Colombia de Richard Evans Schultes. Bogotá: Villegas Editores, 2009.
Díaz, Félix M. Monografía de la Comisaría del Vaupés. s. l.: s. e., 1935.
Domínguez, Camilo y Gómez, Augusto. La economía extractiva en la Amazonia colombiana. 1850-1930. Bogotá: Tropenbos-Corporación Araracuara, 1990.
Domínguez, Camilo y Gómez, Augusto. Nación y etnias. Bogotá: Disloque editores, 1994.
El Tiempo. Otra emergencia aérea. Bogotá, 19 de febrero de 1977.
El Tiempo. Doce días perdidos en la selva. Bogotá, 25 de agosto de 1976.
El Tiempo. Obras por 120 millones ejecuta la aeronáutica en las intendencias. Bogotá, 2 de agosto de 1976.
El Tiempo. Cae avión en la selva». Bogotá, s.f. 1976.
El Tiempo. La verdad sobre Vaupés. 1971. Bogotá, 18 de marzo de 1971.
El Tiempo. Un avión chocó con dos vacas en Vaupés. Bogotá, enero 30 de 1969.
El Tiempo. Los vuelos al Vaupés. Bogotá, 24 de febrero de 1966.
El Tiempo. Fue localizado el avión perdido en el Vaupés. Bogotá, 2 de julio de 1962.
El Tiempo. El Ministro Arango llegó a Mitú a las 2 de la tarde. Bogotá, 22 de febrero de 1942.
El Tiempo. Próximamente se inaugurara el nuevo aeródromo de Mitú. Bogotá, 8 de octubre de 1940.
El Tiempo. Mitú será la capital del Vaupés en cambio de Calamar del Vaupés. Bogotá, 6 de marzo de 1935.
Epps, Patience y Stenzel, Kristine (Coords). Upper Rio Negro: cultural and linguistic interaction in Northwestern Amazonia.), Rio de Janeiro: Museu do Índio – FUNAI, Museu Nacional, 2013.
Fay, Claudia Musa. Aviação comercial na América do Sul (1920–1941) [recurso eletrônico] / Cláudia Musa Fay - Porto Alegre, RS: Editora Fi, 2020.
Fay, Claudia Musa y Fontes, Rejane de Souza. O papel do aeroclube do brasil na construção de uma política nacional de aviação brasileira (1911-1972). História (São Paulo), v. 36, 2017, p. 1-35.
Fulop, Marcos. El cauchero en el Vaupés. Revista Colombiana del Folklore, 2ª época, 1953, p. 243-255.
Fundación Puerto Rastrojo. Atlas de la Amazonia Colombiana. CD. Bogotá: Fundación Puerto Rastrojo. Embajada de Holanda, 2001.
García, Rafael. Rastros en la selva. Bogotá: Editorial Códice LTDA, 1996.
Gentil, Gabriel. Povo Tukano. Cultura história e valores. Manaus: EDUA, 2005.
González, Ruy. La Comisaría del Vaupés. Revista Fuerzas de Policía de Colombia, n. 61-62, 1957, p. 87-91.
Guzmán, Álvaro. Panorama de la Comisaría Especial del Vaupés. Revista Policía Nacional de Colombia, n. 104, 1964, p. 7-40.
Gutiérrez, Felipe. Las comunicaciones en la transición del siglo XIX al XX en el sistema territorial colombiano. Medellín: Universidad Nacional de Colombia, 2012.
Hawkins, Harlan G. Mitú, Colombia. A Geographical Analysis of the Isolated Marger Town. Tesis de Doctorado en Geografía. Gainesville: University of Florida, 1972.
Hildebrand, Martin von y Brackelaire, Vincent. Guardianes de la selva. Bogotá: Fundación Gaia Amazonas, 2012.
Hugh-Jones, Stephen. Lujos de Ayer, Necesidades de Mañana; Comercio y Trueque en la Amazonia Noroccidental. Boletín del Museo del Oro, n. 21, 1988, p. 76-103.
IPHAN. Cachoeira de Iauaretê. Brasilia. IPHAN, 2007.
Jackson, Jean E. Gestionando el multiculturalismo. Indeginidad y lucha por los derechos en Colombia. Bogotá: Universidad del Rosario, 2020.
Jesus, Claudina de. Desregulamentação e trabalho na aviação comercial brasileira (1990-2002). Tesis Posgrado en Política Científica y Tecnológica. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2005.
Lambert, Yves. La aviación cumple 75 años. Correo de la Unesco, año 31, 1978, p. 4-8.
Lasmar, Cristiane. De volta ao Lago de Leite. Gênero e tranformação no Alto Rio Negro. São Paulo: Editora UNESP. ISA. NUTI, 2005.
León, Karim. Compañía Colombiana de Navegación Aérea. 1919-1922. Medellín: Editorial EAFIT, 2019.
León, Karim. Historia de la aviación en Colombia, 1911-1950. Credencial Historia, n. 264, 2011.
Loureiro, Antonio. A grande crise. 2ª ed. Manaus: Editora Valer, 2008.
Maia, Andréa. Militares e política. Lições do Tempo: temas em História e Historiografia do Brasil Republicano. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2016.
Massa, Pedro. De Tupan a Cristo. Jubileo de ouro. Missões Salesianas do Amazonas 1915–1965. s.l.: s.e., s.f.
Mejía, Mario. Mitú. Economía básica. Bogotá: Dainco. Corporación Araracuara, 1980.
Myers, Thomas P. Los efectos de las pestes sobre las poblaciones de la Alta Amazonia. Amazonia peruana, v. 8, n. 15, 1988, p. 61-81.
Oeding, Manfred. Scadta (1919-1940). Una utopía hecha realidad. Barranquilla: Universidad del Norte, 2020.
Pacheco, Daniel y Latorre, Angélica. La deforestación en Guaviare por fin tiene nombre. El Espectador. Bogotá, 5 de mayo de 2019.
Pardo, Camilo. Enormes dificultades hallan los aviadores para localizar a Mitú. El Tiempo. Bogotá, 10 de noviembre de 1935.
Porro, Antonio. História indígena do alto e médio Amazonas: séculos XVI y XXXVIII. En: Carneiro, Manuela da Cunha (ed.). História dos índios no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras. FAESP, 1992, p. 175-196.
Porro, Antonio. Os povos da Amazônia a chegada dos europeos. En: O povo das águas. Ensaios de etno-história amazônica. Manaus: EDUA, 2017, p. 7-35.
Poveda, Gabriel. Población y censos en Colombia desde la conquista hasta el siglo XXI. Medellín: Ediciones UNAULA, 2013.
Ramírez, Efraín. Informe del Comisario Especial del Vaupés. Bogotá: Ministerio de Gobierno, 1944.
RAISG - Red Amazónica de Información Socioambiental Georeferenciada. Amazonia bajo presión, São Paulo: Instituto Socioambiental, 2012.
Restrepo, Nicanór. Empresariado antioqueño y sociedad, 1940-2004. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia, 2011.
Ribeiro, Lucas. História da aviação civil e origem do setor de transportes aéreos no Brasil. Monografia Curso de graduação em Ciências Aeronáuticas. Tubarão: Universidade do Sul de Santa Catarina, 2018.
Rodríguez, Carlos y Hammen, María Clara van der. Nosotros no sabíamos cuánto valía el muerto. En Pineda, Roberto y Álzate, Beatriz (eds.). Bogotá: Uniandes, 1993, p. 31-54.
Rodríguez, Manuel y Mance, Henry. Cambio climático: lo que está en juego. Bogotá: Foro Nacional Ambiental, 2009.
Salamanca, Juana. Mitú. Bonanzas y maldiciones. Ciudades de Colombia, Revista Credencial Historia, 2009, p. 147-151.
Santos, Fabiane Vinente Dos. O arco e o fuzil: a convivência entre os Ye’pâ-Masa e os militares do Exército Brasileiro em Pari-Cachoeira, Noroeste Amazônico. Tesis de Doctorado en Antropología, Campinas: Universidad Estadual de Campinas, 2018.
Santos, Fernando. Impacto de la presencia española, epidemias, disminución demográfica y desarticulación étnica. En: Etnohistoria de la Alta Amazonia, Fernando Santos (ed.). Quito: Ediciones ABYA-YALA, s.f., p. 179-212.
Santos, Francisco Jorge dos. Além da conquista: guerras e rebeliões indígenas na Amazônia pombalina. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas, 1999.
Sochor, Eugene. Contra los decibelios que nos vienen del cielo. Correo de la Unesco, año 31, 1978, p. 9-11.
Taylor, Anne Christine. História pos-colombiana da Alta Amazônia. História dos índios no Brasil. En Carneiro da Cunha, Manuela (ed.). São Paulo: Companhia das Letras. FAESP, 1992, p. 213-238.
Valencia, Álvaro. Conflicto amazónico 1932/1934. Bogotá: Villegas Editores, 1994.
Vargas, Hernando. De la mula al avión: notas para una historia social de la infraestructura de transporte en Colombia. Revista de Estudios Sociales, n. 12, 2002, p. 13-21.
Varon, Abraham. Memoria al Congreso. Bogotá: Ministerio de Defensa, 1975.
Wright, Robin M. História indígena e do indigenismo no Alto Río Negro. São Paulo: Instituto Socioambiental, 2005.
Wright, Robin M. History and Religion of the Baniwa Peoples of the Upper Rio Negro, University Microfilms International, 1981.
