Comparando as cataratas
Niagara Falls na narrativa das Cataratas do Iguaçu (1780-1900)
Palavras-chave:
História da América, História conectada, Cataratas do Iguaçu, Niagara Falls, TurismoResumo
As Cataratas do Rio Niágara formam uma parte da fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos. Distante cerca de oito mil quilômetros, as Cataratas do Rio Iguaçu formam uma parte da fronteira entre a Argentina e o Brasil. Existe uma “história paralela” e uma “história conectada” entre Niagara Falls e as Cataratas do Iguaçu. O objetivo desse artigo é analisar as conexões promovidas por agentes históricos em narrativas de visita às Cataratas do Iguaçu que, em geral, apresentam a infraestrutura regional e local de Niagara Falls como modelo.Referências
AMBROSETTI, J. B. Misiones - Segundo Viaje por el Alto Paraná é Iguazú. Buenos Aires: Instituto Geográfico Argentino, 1894.
ARANHA, B. P. D. L. Entre sertões e desiertos: Viajantes brasileiros e argentinos na fronteira (1882-1905). Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em História. Rio de Janeiro: UNIRIO, 2020.
AZARA, F. D. Viajes por la América del Sur. Montevideo: Imprenta del Comercio del Prata, 1850.
BALSADÚA, F. D. Pasado - Presente - Porvenir del Territorio Nacional de Misiones. La Plata: Instituto Geográfico Argentino, 1901.
BARCLAY, W. The Basin of the Parana. Bulletin of the International Buereau of the American Republics, Washington, n. 2, february 1909.
BARROS, E. F. X. Planta dos Grandes Saltos do Iguassú ou de Santa Maria. [1897]. In: NASCIMENTO, D. A hulha branca no Paraná. Curitiba: Turnauer & Machado, 1914.
BETHELL, L. O Brasil e as Conferências Pan-Americanas. In: ABREU, A. A. Dicionário Histórico-Biográfico da Primeira República (1889-1930). Rio de Janeiro: CPDOC/FGV, 2013. Disponivel em: <http://cpdoc.fgv.br/sites/default/files/verbetes/primeira-republica/CONFERÊNCIAS%20PAN-AMERICANAS.pdf>. Acesso em: 4 junho 2018.
BURMEISTER, C. Memoria sobre el Territorio de Misiones. Buenos Aires: Imprenta, Litog. y encuadernación de J. Peuser, 1899.
CHARLES, V. M. Maiden of the Mist: A Legend of Niagara Falls. Markham: Fitzhenry & Whiteside, 2001.
FERRERAS, N. O. La construcción de una Communitas del Trabajo: las relaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y América del Sur durante la década de 1930. Dimensões, Vitória, 29, 2012. 3-21.
FIFER, J. V. United States Perceptions of Latin America, 1850-1930: A "New West" South of Capricorn? Manchester: Manchester University Press, 1991.
FRANCO, A. M. Recordações de viagens ao Alto Paraná. Curitiba: EDUFPR, 1983.
FREITAS, F. Nationalizing Nature: Iguazu Falls and National Parks at the Brazil-Argentina Border. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.
HENNEPIN, L. A new discovery of a vast country in America [1698]. Chicago: A. C. MaCLURG & CO., 1903.
HERNÁNDEZ, P.; VACA, A. N. C. D. La relación y comentarios del Governador Alvar Núñez Cabeça de Vaca, de lo acaescido en las dos jornadas que hizo a las Indias. Valladolid: Francisco Fernández de Córdova, 1555.
HERNÁNDEZ, R. Cartas Misioneras. Buenos Aires: ditorial Universitaria de Buenos Aires, 1973.
HOLMBERG, E. L. Viaje a Misiones. Santa Fé: Universidad Nacional del Litoral, 2012.
LISTA, R. El Territorio de las Misiones. Buenos Aires: Imprenta La Universidad de J.N. Klingelfuss, 1883.
MOREIRA, L. F. V.; QUINTEROS, M. C. Em Busca de Aimé Bonpland. Fronteiras, Dourados, 10, n. 18, 2008. 221-236.
MOUSSY, M. D. Description Géographique et Statistique de la Confédération Argentine. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, 1860.
MURICY, J. C. D. S. Á Foz do Iguassú - Ligeira Descripção de uma Viagem Feita de Guarapuáva á Colonia da Foz do Iguassú em Novembro de 1892. Curitiba: Impressora Paranaense, 1896.
NASCIMENTO, D. Pela Fronteira. Curityba: Typografia da República, 1903.
NIAGARA REGION. Niagara Tourism. Niagara Falls: Niagara Canada, 2018.
O ESTADO DE S. PAULO. Conversando com Santos Dumont. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 1, 11 maio 1916.
O ESTADO DE S. PAULO. Ecos Americanos: Excursões ao Iguaçu, o parque nacional argentino na grande cachoeira. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 3, 24 maio 1912.
PARANÁ. Decreto n. 653. Curitiba: Presidência do Estado, 1916.
PEYRET, A. Una visita a las colonias de la Republica Argentina. Buenos Aires: Imprenta Tribuna Nacional, 1889.
PMFI. Inventário Técnico de Estatísticas Turísticas. Foz do Iguaçu: Prefeitura Municipal de Foz do Iguaçu, 2018.
PURDY, R. S. A História Comparada e o desafio da transnacionalidade. Revista de História Comparada, Rio de Janeiro, 6, n. 1, 2012. 64-84.
REBOUÇAS, A. Excursão ao Saldo da Guayra ou Sete Quedas pelo Capitão Nestor Borba - Notas e Considerações de André Rebouças [1876]. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brazileiro, Rio de Janeiro, jan. 1898. 65-87.
SILVA, M. A. Breve História da Tríplice Fronteira. Foz do Iguaçu: 100Fronteiras, 2022.
SILVEIRA NETTO, M. A. Do Guayrá aos Saltos do Iguaçu. Curitiba: Fundação Cultural, 1995.
SUBRAHMANYAM, S. Connected Histories: Notes Towards a Reconfiguration of Early Modern Eurasia. Modern Asian Studies, Cambridge, 31, n. 1, 1997. 735-762.
