O humor na imprensa periódica portuguesa (1797-1835)
DOI:
https://doi.org/10.22228/rtf.v13i1.1055Resumo
Este artigo aborda os processos humorísticos na formação do Portugal contemporâneo. Indaga o papel do humor na construção da opinião pública e pretende compreender o seu lugar no modo como se desenvolveu a comunicação impressa em Portugal no período de transição do Antigo Regime para o Estado liberal e também entender o peso das contradições que o humor revela, seja no plano social seja no político.Referências
ABREU, Márcia. Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX. Campinas/São Paulo: Mercado de Letras/FAPESP, 2008
ABREU, Márcia; DEACTO, Marisa Midori (org.). A Circulação Atlântica dos Impressos – Conexões. Campinas: UNICAMP/ Setor de Publicações, 2014. Disponível em https://issuu.com/marciaabreu/docs/circulacao_transatlantica_dos_impre. Acesso em 9 jun. 2020.
ADDISON, Joseph. Spectator. Londres. Nº 23, 27 de março de 1711. Disponível em https://www.gutenberg.org/files/12030/12030-h/SV1/Spectator1.html#section23. Acesso 15 jun. 2020.
ADORNO, Theodor A. Is Art Lighthearted?. Notes to Literature. Vol. 2. New York: Columbia University Press, 1992, p. 250-251.
ALVES, José Augusto Santos. O Poder da Comunicação. Lisboa: Casa das Letras, 2005; Glória, Memória e Mito: O periodismo vintista (1820-1823). Porto: Media XXI, 2013; A Opinião Pública em Portugal: Da Praça Pública à Revolução (1780-1820). Porto: Media XXI, 2015.
ANSELMO, Artur. Fronteiras da História do Livro. Cultura. Lisboa. Vol. IX, II série, p. 15-22, 1997; e BAPTISTA, Abel Barros. ‘Vem de longe a marca do suporte material’: Uma entrevista com João Luís Lisboa. MATLIT: Revista do Programa de Doutoramento em Materialidades da Literatura. Centro de Literatura Portuguesa, Vol. 2, nº 1, 2014, p. 159-164. Lisboa. Disponível em http://dx.doi.org/10.14195/2182-8830_2-1_8. Acesso 15 jun. 2020.
ARANDA, Lucía; VIEIRA, Thaís Leão (org.). Os Sentidos do Humor: possibilidades de análise do cômico. São Paulo: Edições Verona, 2016
ARAÚJO, Ana Cristina, Vocabulário, imagens e modalidades irónicas de comunicação política em finais de Antigo Regime. O caso de José Daniel Rodrigues da Costa, In Actas do IV Congresso Histórico de Guimarães - Do Absolutismo ao Liberalismo. Guimarães: Câmara Municipal de Guimarães, 2009.
ARISTÓTELES. Poética. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2011, p. 45-46.
ATTARDO, Salvatore. Humorous Texts: A Semantic and Pragmatic Analysis. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2011; e Linguistic Theories of Humor. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1994;
ATTARDO, Salvatore; RASKIN, Victor. Script theory revis(it)ed: joke similarity and joke representation model. HUMOR. Berlin/Boston. Vol. 4, nº 3, p. 293-347, 1991.
BAKHTINE, Mikhail. L’Oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance. Paris: Gallimard, 1970
BAPTISTA, Abel Barros. Ensaios Facetos. Lisboa: Livros Cotovia, 2004.
BERGER, Peter Ludwig. Redeeming Laughter: The Comic Dimension of Human Experience. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1997
BERGSON, Henri. O Riso. Lisboa: Relógio D’Água, 1991 [1900]
Bíblia Sagrada em Português Corrente. Trad. António Augusto Tavares et al.. Lisboa: Difusora Bíblica (Franciscanos Capuchinhos), 1996, p. 1326.
BILLIG, Michael. Laughter and Ridicule: Towards a Social Critique of Humour. London: Sage, 2005, p. 235 passim.
BONIFÁCIO, Maria de Fátima. A Monarquia Constitucional 1807-1910. Lisboa: Texto Editores, 2010; VALENTE, Vasco Pulido. A Revolução Liberal (1834-1836); VALENTE, Vasco Pulido. Os «Devoristas». Lisboa: Alêtheia, 2007.
BOURDIEU, Pierre. La distinction. Critique sociale du jugement. Paris : Les Editions de Minuit, 1979.
BOURDIEU, Pierre; CHARTIER, Roger. A leitura: uma prática cultural. In CHARTIER, Roger (dir.). Práticas da Leitura. São Paulo: Estação Liberdade, 2009, p. 229-253.
BREMMER, Jan. Jokes, Jokers and Jokebooks in Ancient Greek Culture. In BREMMER, Jan; ROODENBURG, Herman (ed.). A Cultural History of Humour. Cambridge: Polity Press, 1997.
CARROLL, Noël. Humour. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2014, p. 86-117.
CHAPMAN, George. An Humorous Day’s Mirth. (Quarto1, 1599). Ed. Eleanor Lowe. Digital Renaissance Editions, n.d. Disponível em https://digitalrenaissance.uvic.ca/Library/Texts/AHDM/index.html. Acesso 15 jun. 2020.
CHARTIER, Roger. A História Cultural. Entre práticas e representações. Lisboa: Difel, 2002
CÍCERO. Do orador, apud MARQUES JÚNIOR, Ivan. O riso segundo Cícero e Quintiliano: tradução e comentários de De Oratore, livro II, 216-291 (De ridiculis) e da Institutio Oratoria, livro VI, 3 (De risu). Dissertação de Mestrado. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 2008, p. 48. Disponível em https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13102008-154439/publico/IVAN_NEVES_MARQUES_JUNIOR.pdf Acesso 15 jun. 2020.
COSTA, Caetano Ferreira da. Palestras Críticas e Semi-Jocozas. Lisboa: Na Offic. de Caetano Ferreira da Costa, 1771.
COSTA, José Daniel Rodrigues da. Almocreve de Petas, ou Moral Disfarçada, Para Correcção Das Miudezas da Vida. Segunda Edição. Lisboa: Na Officina de J. F. M. de Campos, 1819 [1797-1800]. Ver PALMA-FERREIRA, João. Prefácio. In COSTA, José Daniel Rodrigues da. O Almocreve de Petas e outras prosas. Lisboa: Estúdios Cor, 1974, p. 9-38.
COULSON, Shea. Funnier than Unhappiness: Adorno and the Art of Laughter. New German Critique. Durham (North Carolina). 100, Vol. 34, No 1, p. 141-163, 2007
DARNTON, Robert. The Devil in the Holy Water, or the Art of Slander from Louis XIV to Napoleon. Philadelphia: Penn – University of Pennsylvania Press, 2010
DELIGNE, Alain. De que maneira o riso pode ser considerado subversivo? In LUSTOSA, Isabel (org.). Imprensa, Humor e Caricatura: a questão dos estereótipos culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011
DELON, Michel. Le rire sardonique ou la limite du rire. Dix-huitième Siècle. Paris. nº 32, 2000, p. 255-264.
DESCARTES, René. Les Passions de l’Âme. Paris: Chez Henry Le Gras, 1649, p. 245. Disponível em http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8601505n/f295.image.r=descartes%20les%20passions%20de%20l%27ame.langFR. Acesso 15 jun. 2020.
DIAS, Graça e José Sebastião da Silva. Os Primórdios da Maçonaria em Portugal. Vol. I, Tomos I e II. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1980.
DOUGLAS, Mary. The Social Control of Cognition: Some Factors in Joke Perception. Man. New series. Vol. 3, Nº 3, 1968.
DUVAL, Edwin M. Rabelais and French Renaissance Satire. In QUINTERO. Op. cit., p. 70-85.
DYNEL, Marta.nIsn’t it ironic? Defining the scope of humorous irony. HUMOR. Berlin/Boston. Vol. 27, nº. 4, p. 619-639, 2014
EASTMAN, Max. Enjoyment of Laughter. New York: Halcyon House, 1936.
ESCARPIT, Robert. L’Humour. Paris : Presses Universitaires de France, 1994 [1960], p. 11-20; GOLDBERG, Brenda, A Genealogy of the Ridiculous: From ‘Humours’ to Humour. Outlines. Critical Social Studies. Copenhaga. Vol. 1, nº 1, p. 59-71, 1999. Disponível em http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/outlines/article/view/3845/3338. Acesso 15 jun. 2020.
FEBVRE, Lucien; MARTIN, Henri-Jean. O Aparecimento do Livro. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000
FERREIRA, João P. R.; VIEIRA, Thaís Leão (org.). Humor, Língua e Linguagem: Representações culturais. São Paulo: Edições Verona, 2017.
FERREIRA, João Pedro Rosa. O Jornalismo na Emigração. Ideologia e Política no Correio Braziliense 1808-1822. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica/ Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa, 1992.
FOUCAULT, Michel. Le pouvoir: comment s’exerce-t-il?. In DREYFUS, Hubert ; RABINOW, Paul. Michel Foucault. Un parcours philosophique. Paris : Gallimard, 1984
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, la généalogie, l'histoire. In BACHELARD, Suzanne et al. Hommage à Jean Hyppolite. Paris: Presses Universitaires de France, 1971, p. 145-172.
FOURNIER, Édouard. L’Esprit des Autres. Paris: E. Dentu Éditeur, 6e. éd., 1881, p. 42. Disponível em http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k202362p/f44.image. Acesso 15 jun. 2020.
FREUD, Sigmund. Le Mot d’Esprit et sa Relation à l’Inconscient. Paris: Gallimard, 2005
GABORA, Liane; KITTO, Kirsty. Toward a Quantum Theory of Humor. Frontiers in Physics. Lausannne. Vol. 4, nº 53, 2017. doi: 10.3389/fphy.2016.00053. Disponível em http://journal.frontiersin.org/article/10.3389/fphy.2016.00053/full. Acesso 15 jun. 2020. Ver também GABORA, Liane; THOMPSON, Samantha; KITTO, Kirsty. A layperson introduction to the quantum approach to humor. In RUCH, Willibald (ed.). Humor: Transdisciplinary approaches. Bogotá: Universidad Cooperativa de Colombia Press, 2017. Disponível em https://www.researchgate.net/publication/316187880_A_Layperson_Introduction_to_the_Quantum_Approach_to_Humor. Acesso 15 jun. 2020.
GEIER, Manfred. Do que Riem as Pessoas Inteligentes? Rio de Janeiro/São Paulo: Editora Record, 2011, p. 37-83
HABERMAS, Jürgen. La technique et la science comme «idéologie». Paris: Denoël, 1973, p. 133-162.
HART, Marjolein’t. Introduction. In HART, Marjolein’t; BOS, Dennis (ed.). International Review of Social History: Supplement 15: Humour and Social Protest. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 1-20.
HESPANHA, António Manuel (coord.). O Antigo Regime. In MATTOSO, José (dir.). História de Portugal. Quarto Volume. Lisboa: Círculo de Leitores, 1993
HESPANHA, António Manuel (ed.). Poder e Instituições na Europa do Antigo Regime. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1984.
HOBBES, Thomas. Leviathan. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books, 1981
HURLEY, Mathew M.; DENNET, Daniel C.; ADAMS, Reginald B. Jr. Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind. Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 2011.
HUTCHESON, Francis. Hibernicus’ Letters. In Collected Works. Vol. 7. Hildesheim: Georg Olms Verlagsbuchhandlung, 1971
JANKÉLÉVITCH, Vladimir. L’Ironie. Paris : Flammarion, 1964; MINOIS, Georges. Histoire du Rire et de la Dérision. Paris: Fayard, 2000.
JONSON, Ben. Every Man In His Humour. Project Gutenberg, 2009 [1601]. Disponível em http://www.gutenberg.org/ebooks/3694. Acesso 15 jun. 2020.
JONSON, Ben. Every Man Out of His Humour. Project Gutenberg, 2009 [1600]. Disponível em http://www.gutenberg.org/ebooks/3695. Acesso 15 jun. 2020.
KANT, Immanuel. Crítica da Faculdade do Juízo. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1992
KEANE, Catherine. Defining the Art of Blame: Classical Satire. In QUINTERO, Ruben (ed.). A Companion to Satire. Ancient and Modern. Oxford: Blackwell Publishing, 2007
KIERKEGAARD, Sören. Post-scriptum définitif et non scientifique aux miettes philosophiques. Paris: Editions de l’Orante, 1977
KIERKEGAARD, Sören. The Concept of Irony With Continual Reference to Socrates. Together with Notes of Schelling’s Berlin Lectures. Princeton: Princeton University Press, 1992
KIERKEGAARD, Sören. The Concept of Irony With Continual Reference to Socrates. Together with Notes of Schelling’s Berlin Lectures. Princeton: Princeton University Press, 1992, p. 446).
KOESTLER, Arthur. The Act of Creation. Londres: Hutchinson & Co, 1964
KOSELLECK, Reinhart. Futuro Passado. Contribuição à semântica dos tempos históricos. Rio de Janeiro: Contraponto/Editora PUC Rio, 2011.
LATTA, Robert. The Basic Humor Process. A Cognitive-Shift Theory and the Case against Incongruity. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1999
LAUTERWEIN, Andréa (dir.); STRAUSS-HIVA, Colette (colab.). Rire, Mémoire, Shoah. Paris: Éditions de l’Éclat, 2009. Disponível em http://www.lyber-eclat.net/lyber/rirememoireshoah/avertissement.html. Acesso em 9 jun. 2020.
LISBOA, João Luís. Read, watch and laugh (with eighteenth century humorous books). In FERRÃO, Leonor e BERNARDO, Luís M. (ed.). Views on Eighteenth Century Culture, Design, Books and Ideas. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2015
LUSTOSA, Isabel. Insultos Impressos: a guerra dos jornalistas na Independência. São Paulo: Companhia das Letras, 2000; (org.). Imprensa, Humor e Caricatura: a questão dos estereótipos culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
MENNINGHAUS, Winfried. Le mouvement du rire chez Kant. Dix-huitième siècle: Le Rire. Paris. Nº 32, p. 265-277, 2000.
MILLER, Geoffrey. The Mating Mind: How sexual choice shaped the evolution of human nature. Londres: Heineman, 2000.
MONTAIGNE, Michel de. Essais. Livre I. Paris: Gallimard,1965, p. 422.
MORGADO, Paulo. O Riso em Bergson. Mecanismos do Cómico. Lisboa: Verbo, 2011.
MORREALL, John. Taking Laughter Seriously. Albany: State University of New York Press, 1983.
NASCIMENTO, Aires A. O riso do homem medieval. In ESTEVES, Elisa Nunes; DIAS, Isabel Barros; REFFÓIOS, Margarida (coord.). O Riso. Teorizações. Leituras. Realizações. Casal de Cambra: Caleidoscópio, 2015, p. 15-16).
O Quinquilheiro. Lisboa: Na Imprensa de João Maria Rodrigues e Castro, 1835..
PALMA-FERREIRA, João. Obscuros e Marginados. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1980; PALMA-FERREIRA, João. Do pícaro na literatura portuguesa. Lisboa: ICALP, 1981.
PALMA-FERREIRA, João. Prefácio, glossário e notas. In SILVA, António Manuel Policarpo da. O Piolho Viajante. Divididas as Viagens em Mil e Uma Carapuças. Lisboa: Estúdios Cor, 1973
PALMA-FERREIRA, João. Selecção, prefácio, leitura e notas. In COSTA, José Daniel Rodrigues da. O Almocreve de Petas e outras prosas. Lisboa: Estúdios Cor, 1974
PEREIRA, José Esteves. O Pensamento Político em Portugal no Século XVIII. António Ribeiro dos Santos, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1983
PEREIRA, José Esteves. Sobre a História das Ideias. Lisboa: Centro de História da Cultura, 1992
PEREIRA, Ricardo Araújo. A Doença, o Sofrimento e a Morte Entram num Bar. Lisboa: Tinta da China, 2016, p. 25.
PIMENTA, Alberto. Prefácio e notas. In COSTA, José Daniel Rodrigues da. O balão aos habitantes da lua. Lisboa: Edições 70, 1978.
PINHARANDA, João; SANTOS, José Manuel dos; SILVA, Nuno Artur; CRESPO, Nuno. Riso: modos de usar. In CRESPO, Nuno (coord.). Riso. Lisboa: Tinta da China, 2012, p. 20-41.
PLATÃO. Oeuvres de Platon Traduites par Victor Cousin. T. 2, Paris, Rey, 1846, p. 408-413. Disponível em http://archive.org/stream/worksfrenc1846o1a2platuoft#page/412/mode/2up. Acesso 15 jun. 2020).
POPE, Alexander. Alexander Pope and Oliver Cromwell. In SHERBURN, George (ed.). Pope. Correspondence. Vol. I. Oxford: Clarendon Press, 1956
POSSENTI, Sírio. Os Humores da Língua. Campinas: Mercado das Letras, 2008.
RICHARDOT, Anne. Un philosophe au purgatoire des Lumières: Démocrite. Dix-huitième siècle: Le Rire. Paris. Nº 32, 2000, p. 197-212.
ROSENFELD, Gabriel D. Hi, Hitler: How the Nazi Past is Being Normalized in Contemporary Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
ROUGEMONT, Martine de. Le rire de la parodie. Freud ou Bergson? Dix-huitième siècle: Le Rire. Paris. Nº 32, p. 51-66, 2000.
SALIBA, Elias Thomé. Raízes do Riso. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. O mesmo autor coordena o grupo de pesquisa Humor e História, Universidade de São Paulo, cujo trabalho está disponível em https://humorhistoria.wordpress.com/grupo-pesquisa/. Acesso 15 jun. 2020.
SANTA CATARINA, Lucas de. Anatomico Jocoso, Que Em Diversas Operaçoens Manifesta A Ruindade Do Corpo Humano, Para Emenda do Vicioso. Lisboa: Na Officina do Doutor Manoel Alvares Solano, 1755-1758.
SCHOPENHAUER, Arthur. O mundo como vontade e como representação. Tomo I. São Paulo: Editora UNESP, 2005, p. 109.
SERNA, Pierre (dir.). La Politique du Rire: Satires, caricatures et blasphèmes XVIe-XXIe siècles. Ceyzérieu: ChampVallon, 2015
SHAFTESBURY, Anthony Ashley Cooper, conde de – Sensus Communis; an Essay on the Freedom of Wit and Humour. In Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times. Fourth edition, S.l., 1727 [1709], p. 63. [Consult. 20.07.2017]. Disponível em http://books.google.pt/books?id=PvsyAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=pt-PT&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Acesso 15 jun. 2020.
SKINNER, Quentin. Hobbes and Republican Liberty. Cambridge: Cambridge University Press, 2008
SKINNER, Quentin. Visões da Política. Sobre os métodos históricos. Lisboa: Difel, 2005.
SPENCER, Herbert – The Phisiology of Laughter. In Essays, scientific, political and speculative. Vol. VII (The Works of Herbert Spencer XIV). Osnabrück: Otto Zeller, 1966.
SUSLOV, I.M. Computer Model of “a Sense of Humour”. I. General Algorithm. Biofizika SSSR. Moscovo. Vol. 37, nº 318 (1992) [Biophysics, 37, 242 (1992)]. Disponível em https://arxiv.org/pdf/0711.2058v1.pdf. Acesso 15 jun. 2020
SUSLOV, I.M. Computer Model of “a Sense of Humour”. II. Realization in Neural Networks. Biofizika SSSR. Moscovo. Vol. 37, nº 325 (1992) [Biophysics 37, 249 (1992)]. Disponível em https://arxiv.org/pdf/0711.2061v1.pdf. Acesso 15 jun. 2020.
TENGARRINHA, José. Imprensa e Opinião Pública em Portugal. Coimbra: Edições Minerva, 2006.
TENGARRINHA, José. Nova História da Imprensa Portuguesa. Das Origens a 1865. Lisboa: Temas e Debates/Círculo de Leitores, 2013.
VATTARDO, Salvatore (ed.). Encyclopedia of Humor Studies. Los Angeles/London/New Delhi/Singapore/Washington DC: Sage, 2014.
WILKINS, John. Abusive Criticism and the Criticism of Abuse. In CAMERON, Keith (pres.). Humour and History. Oxford: Intellect Books, 1993, p. 41-55.
WILK-RACIĘSKA, Joanna. Comunidad de la risa: concepto reescrito en términos de la linguística cultural. In SILVA, Robson P.; VIEIRA, Thaís L. (org.). XVI Congresso da Sociedade Internacional de Humor Luso-Hispânico – Caderno de programação e resumos. Jataí: Universidade Federal de Mato Grosso, 2015
WITTGENSTEIN, Ludwig. Cultura e Valor. Lisboa: Edições 70, 2000.
WURGAFT, Benjamin Aldes. Notes on Camps, or, Counterfactual Führers and the Structure of the Joke. History & Theory. Middletown, Connecticut. Vol. 56, Nº 3, p.433-441, 2017.
ZINK, Rui. O Humor de Bolso de José Vilhena. Oeiras: Celta Editora, 2001.
