Marcel Proust\Honoré de Balzac: a Mélange de uma Narratividade
Palavras-chave:
Balzac, Proust, Sainte-BeuveResumo
Ao nos propormos a apresentar este artigo, elegemos como tema as relações entre crítica e invenção. A metodologia consiste em abordagem comparativa entre o pensamento crítico de Marcel Proust e o método biográfico de Sainte-Beuve, com implicações sobre procedimentos inventivos de Honoré de Balzac e Gustave Flaubert. O objetivo é mostrar o modo como Marcel Proust constrói seu pensamento crítico e, ao criticar os equívocos de Sainte-Beuve, acaba questionando o modo referencial de Balzac e a construção da literariedade em Flaubert. O resultado da análise mostra a profundidade literária e ensaística de Proust, contribuindo para a compreensão da literatura e das artes.
Referências
BALZAC, H. de. Ilusões Perdidas. Trad. Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Penguin Classics/Companhia da Letras, 2011.
BARTHES, R. Crítica e Verdade. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 1982.
BAUDELAIRE, C. Salon de 1845. In: BAUDELAIRE, C. Oeuvres Complètes. Texte établi, présenté et annoté par Claude Pichois. Paris: Gallimard, 1976. Tome II, pp. 351-407.
CANDIDO, Antônio. Recortes. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
CHATEAUBRIAND, F. R. de. Atala. Rene. Les aventures du dernier abencerage. Paris: Flammarion, 1996.
CURTIUS, R. Marcel Proust. La Nouvelle Revue Française. Paris, Tomo XX, 1923.
FLAUBERT, G. Madame Bovary. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Penguin Classics/Companhia das Letras, 2011.
FLAUBERT, G. A educação sentimental: historia de um jovem. 2. ed. Trad. Adolfo Casais Monteiro. São Paulo: Nova Alexandria, 2015.
GONÇALVES, A. J. O processo holometabólico em Marcel Proust. In: PROUST, M. Contre sainte-beuve: notas sobre crítica e literatura. Trad. Haroldo Ramanzini. São Paulo: Iluminuras, 1988.
GONÇALVES, A. J. A propósito da crítica de Marcel Proust. In: PROUST, M. Nas trilhas da crítica. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo/Imaginário, 1994.
GONÇALVES, A. J. Museu Movente: o signo da arte em Marcel Proust. São Paulo: Editora UNESP, 2004.
KRISTEVA, J. Le Temps Sensible: Proust et l’Expérience Littéraire. Paris: Gallimard, 1994. (NRF éssais).
MELO NETO, J. C. de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1999.
PROUST, M. Le Balzac de Monsieur de Guermantes (avec quatre dessins de l’auteur). Paris; Neuchatel: Ides et Calendes, 1930.
PROUST, M. O tempo redescoberto. Trad. Lúcia Miguel Pereira. Globo: Porto Alegre, 1970.
PROUST, M. Jean Santeuil. Trad. Fernando Py. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PROUST, M. Contre sainte-beuve: notas sobre crítica e literatura. Trad. Haroldo Ramanzini. São Paulo: Iluminuras, 1988.
PROUST, M. Nas trilhas da crítica. Trad. Plínio Augusto Coelho. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo/Imaginário, 1994.
SAINTE-BEUVE, C. Causéries du Lundi: les Contemporains de Sainte-Beuve. Org. B. Lalande. Paris: Larousse, 1953. tome 124, partie II. (Collection Classiques Larousse).
SAINTE-BEUVE, C. Oeuvres de Sainte-Beuve. Paris: Editions la Bibliothèque Digitale (eBook Kindle), 2012.
SPITZER, L. Lingüística e historia literaria. Trad. José Pérez Riesgo. Madrid: Editorial Gredos, 1955. (Biblioteca Románica Hispánica, Estudios y Ensayos, 19).
VALÉRY, P. Variedades. Trad. Maiza Martins de Siqueira. São Paulo: Iluminuras, 1999.
