Presença da ironia na poesia romântica no Brasil
Palavras-chave:
Poesia romântica, Ironia, Bernardo Guimarães, Sousândrade.Resumo
Comentamos no artigo traços da ironia romântica na lírica brasileira ao abordar inicialmente aspectos do movimento romântico na Alemanha, dando especial atenção a sua diversidade e ao conceito de ironia romântica como ponto de influência em alguns autores brasileiros. O principal objetivo do estudo é focalizar traços da ironia romântica no poema “A origem do mênstruo”, de Bernardo Guimarães, e em fragmentos do poema O Guesa, de Joaquim de Sousa Andrade.
Referências
AGAMBEN, G. Profanações. Tradução de Silvino José Assman. São Paulo: Boitempo, 2007.
BENJAMIN, W. O conceito de crítica de arte no Romantismo alemão. Trad. M. Seligmann-Silva. 2.ed. São Paulo: Iluminuras, 1999.
DIAS, G. Obras completas. 2 ed. São Paulo: Saraiva, 1957.
ELIA, Sílvio. Romantismo e lingüísitica. In.: GUINSBURG, J. O romantismo. 3 ed. São Paulo: Perspectiva, 1993, p. 113-136.
GUIMARÃES, B. de. Poesia erótica e satírica. São Paulo: Imago, 1992.
GUINSBURG, J. O romantismo. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1993.
HEGEL. Liberdade subjetiva e Estado na Filosofia política. Cesar Augusto Ramos (Org.). Curitiba: Editora da UFPR, 2000.
HÖLDERLIN, F. Poemas. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Cia. das Letras, 1991.
HÖLDERLIN, F. Reflexões: seguidas de Hölderlin, tragédia e modernidade. Tradução de Françoise Dastur. Antônio Abranches (Org.). Tradução de Maria de Sá Cavalcanti; Antônio Abranches. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1994.
KIERKEGAARD, O conceito de ironia. Tradução Lee Capel, 1991.
LESSING, G. E. Laocoonte ou sobre as fronteiras da pintura e da poesia: com esclarecimentos ocasionais sobre diferentes pontos da história da arte antiga. Introdução, tradução e notas Márcio Seligmann-Silva. São Paulo: Iluminuras, 1998.
LESSING, Gotthold Ephraim. De teatro e literatura. Trad. J. Guinsburg. Introdução e notas de Anatol Rosenfeld. 2. ed. São Paulo: EPU, 1992.
MUECK, D.C. Ironia e o irônico. São Paulo: Perspectiva, 1995.
NOVALIS, Friedrich von Hardenberg. Pólen: fragmentos, diálogos, monólogo. Tradução, apresentação e notas: Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Iluminuras, 1988.
NUNES, B. A visão romântica. In: GUINSBURG, J.(Org.) O Romantismo. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 1993. p.51-74
PAZ, O. Signos em rotação. 3. ed. São Paulo: Pespectiva, 1988.
PEREIRA, D. C. de. Poesia romântica brasileira revisitada. 2006. 230 p. Tese (Doutorado em Letras). Área de concentração em Literaturas de Língua Portuguesa – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto.
ROSENFELD, A. Letras e leituras. São Paulo: Edusp/Perspectiva, 1994.
ROSENFELD, A.; GUINSBURG, J. Romantismo e Classicismo. In.: GUINSBURG, J. (Org.) O Romantismo. 3 ed. São Paulo: Perspectiva, 1993. p.261 –275.
ROMERO, S. História da Literatura brasileira. Rio de Janeiro: Garnier, 1902.
SCHELLING, F. W. J. Filosofia da arte. Tradução, introdução e notas Márcio Suzuki. São Paulo: Edusp, 2001.
SCHELLING. F. W. J. ‘Sistème de l’idealisme transcendental”. In.: _____. Essais de Schelling. São Paulo: Grall, 1980.
SCHILLER, F. A educação estética do homem: numa série de cartas. Tradução Roberto Schwarz e Márcio Zuzuki. 3 ed. São Paulo: Iluminuras, 1995.
SCHILLER, F. Poesia ingênua e poesia sentimental. Tradução e notas por Robert Leroux. Buenos Aires: Nova, 1975.
SCHLEGEL, F. Conversa sobre poesia e outros fragmentos. Tradução, prefácio e notas de Victor-Pierre Stirnimann. São Paulo: Iluminuras, 1994.
SOUSÂNDRADE, J. de. O Guesa. Edição fac-similar organizada por Jomar de Moraes. São Luís/Maranhão: SIOGE, 1979.
VARELA, Fagundes. Antologia de poesia brasileira: Romantismo In.: FICIOLI, V. de ; OLIVIERI, C. A. (Orgs.). São Paulo: Ática, 1985.
VOLOBUEF, Karin. Frestas e arestas: prosa de ficção do Romantismo na Alemnha e no Brasil. São Paulo: Fundação Editora da UNESP, 1999.
WELLEK, René. História da crítica moderna. Tradução de Lívio Xavier. São Paulo: Herder/Edusp, 1967.
WILLIAMS, F. G. Sousândrade: vida e obra. São Luís/MA: SIOGE, 1976.
