“O importante é encontrar o tesouro para depois escondê-lo de novo”

Jogo e aventura nos contos infantis de Italo Calvino

Autores

  • Bruna Fontes Ferraz polifoniapa@gmail.com
    Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais

Resumo

Embora os arquétipos da literatura infantil, das fábulas, dos mitos e dos contos de aventura tangenciem a obra do escritor italiano Italo Calvino, seu público leitor não pode ser considerado o infantil. Entretanto, o autor flerta com esse público quando escreve alguns contos infantis para um projeto que culminaria em uma transmissão televisiva para crianças. Neste artigo, analisaremos dois contos infantis escritos por Italo Calvino: “Le tre isole lontane” (As três ilhas distantes) e “La foresta-radice-labirinto” (A floresta-raiz-labirinto). Partindo da noção de jogo e do conceito de aventura, analisaremos os contos supracitados, evidenciando como a experimentação com a linguagem permite ao escritor criar um jogo, por meio de uma brincadeira entre significantes e significados. O uso lúdico da linguagem nesses contos indica que a noção de aventura é inseparável da própria narrativa, ou seja, todo processo de escrita e de leitura culmina em uma aventura vivida tanto pelo escritor quanto por seus leitores.

Referências

AGAMBEN, Giorgio. A aventura. Trad. Cláudio Oliveira. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018.

BARENGHI, Mario. Note e notizie sui testi. Storie per bambini. In: CALVINO, Italo. Romanzi e Racconti 3. Milão: Mondadori, 2010. p. 1246-1248.

BARENGHI, Mario. Note e notizie sui testi. Prose di teatro, trattamenti e sceneggiature. In: CALVINO, Italo. Romanzi e Racconti 3. Milão: Mondadori, 2010. p. 1257-1274.

BENJAMIN, Walter. Brinquedos e Jogos. In: ______. Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação. Trad. Marcus Vinicius Mazzari. São Paulo: Editora 34, 2009. p. 95-102.

CALVINO, Italo. Multiplicidade. In: ______. Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. p. 115-138.

CALVINO, Italo. Introdução. In: ______. Fábulas italianas: coletadas na tradição popular durante os últimos cem anos e transcrita a partir de diferentes dialetos. Trad. Nilson Moulin. São Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 9-43.

CALVINO, Italo. Definições de territórios: o cômico. In: ______. Assunto encerrado: discurso sobre literatura e sociedade. Trad. Roberta Barni. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. p. 188-189.

CALVINO, Italo. Storie per bambini. In: ______. Romanzi e Racconti 3. Milão: Mondadori, 2010. p. 347-377.

CAILLOIS, Roger. Os jogos e os homens. A máscara e a vertigem. Trad. Maria Ferreira. Petrópolis, RJ: Editora Vozes, 2017. [e-book]

JOLLES, André. O chiste. In: ______. Formas simples. Trad. Álvaro Cabral. São Paulo: Editora Cultrix, 1976. p. 205-216.

MOREIRA, Maria Elisa Rodrigues; FERRAZ, Bruna Fontes. Italo Calvino e a literatura em jogo: reflexões sobre o processo criativo calviniano. Nau Literária: crítica e teoria de literaturas, Porto Alegre, n. 1, v. 10, p. 76-88, jan./jun. 2014. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/NauLiteraria/article/view/46764/30147. Acesso em: 23 ago. 2021.

MOREIRA, Maria Elisa Rodrigues. Coleção, arquivo, biblioteca: a literatura de Borges e Calvino. Belo Horizonte: Tradição Planalto, 2019.

Downloads

Publicado

2021-12-01

Como Citar

FONTES FERRAZ, B. . “O importante é encontrar o tesouro para depois escondê-lo de novo”: Jogo e aventura nos contos infantis de Italo Calvino. Polifonia, [S. l.], v. 28, n. 51, p. 143–159, 2021. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/13203. Acesso em: 26 abr. 2024.