O estranho e o monstruoso em Coleção de areia, de Italo Calvino
Resumo
Este artigo apresenta uma análise do último livro de Italo Calvino, Coleção de areia [Collezione di sabbia, 1984], cujos ensaios privilegiam o fora do comum, o excêntrico, o monstruoso. A coletânea do escritor italiano vai ao encontro do pensamento de Jeffrey Jerome Cohen, José Gil, Georges Canguilhem e Walter Benjamin, que atestam o caráter precário da ordem, ameaçada constantemente pelo que insiste a escapar dela. Os monstros, tanto aqueles provenientes do acaso da natureza quanto os produzidos pelo homem, são lidos a partir de sua semelhança e sua diferença em relação ao humano. Entre este e o monstro o limite pode ser tênue.
Referências
BARTHES, Roland. Estrutura da notícia. In: BARTHES, Roland. Crítica e verdade. 3. ed. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2007. p. 57-68.
BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sergio Paulo Rouanet. 7. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 114-119.
BENJAMIN, Walter. O colecionador. In: BENJAMIN, Walter. Passagens. Belo Horizonte: Editora UFMG; São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2009. p. 237-246.
BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. Trad. Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. 5. ed. São Paulo: Brasiliense, 2000.
CALVINO, Italo. Coleção de areia. Trad. Maurício Santana Dias. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
CALVINO, Italo. Eremita em Paris: páginas autobiográficas. Trad. Roberta Barni. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
CALVINO, Italo. Introdução. In: CALVINO, Italo (Org.). Contos fantásticos do século XIX: o fantástico visionário e o fantástico cotidiano. São Paulo: Companhia das Letras, 2004. p. 9.
CALVINO, Italo. Lettere: 1940-1985. 2. ed. Milano: Mondadori, 2001.
CALVINO, Italo. Por que ler os clássicos. Trad. Nilson Moulin. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
COHEN, Jeffrey Jerome. A cultura dos monstros: sete teses. In: COHEN, Jeffrey Jerome et al. Pedagogia dos monstros: os prazeres e os perigos da confusão de fronteiras. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. Belo Horizonte: Autêntica, 2000. p. 23-60.
ESTRANHO. In: FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Aurélio Século XXI: o dicionário da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999. p. 841.
FREUD, Sigmund. O estranho. In: FREUD, Sigmund. Uma neurose infantil e outros trabalhos (1917-1918). Rio de Janeiro: Imago, 1996. p. 235-273.
GIL, José. Monstros. Trad. José Luís Luna. Lisboa: Relógio d’Água, 2006.
POE, Edgar Allan. O jogador de xadrez de Maelzel. In: POE, Edgar Allan. Poesia e prosa: obras escolhidas. Trad. Oscar Mendes e Milton Amado. São Paulo: Ediouro, 2000. p. 308.
SÁNCHEZ, Yvette. Coleccionismo y literatura. Madrid: Cátedra, 1999.
