A literatura de autoria feminina nipo-brasileira (1980-1988)
Palavras-chave:
imigração japonesa, mulheres nikkeis, literatura de autoria feminina nikkei.Resumo
O objetivo deste artigo é analisar a literatura de autoria feminina nikkei, que manifestou-se mais significativamente a partir da década de 1980, período considerado expressivo por romper com um certo silenciamento sobre o papel da mulher no processo da imigração japonesa para o Brasil. São obras que expressam a visão feminina sobre a imigração, o cotidiano e as questões de identidade, colocando as nikkeis como protagonistas nas histórias e formulando uma narrativa e escrita feminina.Referências
AFONSO, Joyce Nascimento; LEAL, Priscila Yamaguchi. A escrita feminina japonesa: um breve panorama das produções clássicas às contemporâneas. 2018. Disponível em: <http://www.revistas.usp.br/ej/article/view/159803>
BARY, Brett de. Gender Politics and Feminism. In: BARY, Theodore de et al. Sources of Japanese Tradition. 2 ed. 2 v. New York: Columbia University Press, 2005.
BASSANEZI, Maria Silvia. Mulheres que vêm, mulheres que vão. In: PINSKY, Carla Bassanezi; PEDRO, Joana Maria. Nova História das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 2013.
BENEDICT, Ruth. O Crisântemo e a espada: padrões da cultura japonesa. São Paulo: Perspectiva, 2014.
BOURDIEU, Pierre. A ilusão biográfica. In: AMADO, J.; FERREIRA, M. de M. (Orgs.). Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2002, p. 183-191.
BRANCO, Lúcia Castello. O que é escrita feminina. São Paulo: Brasiliense, 1991.
CARDOSO, Ruth. Estrutura familiar e mobilidade social: estudo dos japoneses no Estado de São Paulo. São Paulo: Primus comunicação, 1995.
CHARTIER, Roger. À beira da falésia: a história entre incertezas e inquietudes. Porto Alegre: Ed. Universidade, 2002.
CRAVO, Ana Carla, SOARES, André Luis Ramos. Um breve olhar sobre a mulher nikkei na Imigração. Congresso Internacional de História. Maringá, 2009.
FRAZÃO, Dilva. Biografia de Rachel de Queiroz. 2020. Disponível em: <https://www.ebiografia.com/rachel_queiroz/#:~:text=Rachel%20de%20Queiroz%20(1910%2D2003,pr%C3%AAmio%20da%20Funda%C3%A7%C3%A3o%20Gra%C3%A7a%20Aranha.>. Acessado 03 de setembro de 2020.
GLOBAL EDITOR. Cecília Meireles. Disponível em: <https://globaleditora.com.br/autores/biografia/?id=4124>. Acessado em 03 de setembro de 2020.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
INUMARU, Clarinda Matsuzaki. Tradição e modernidade nas identidades femininas em Nihonjin e Sonhos Bloqueados. 2019. Dissertação (mestrado em Letras) – Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2019.
KAWAI, Mitsuko. Sob dois horizontes. São Paulo: Editora do Escritor Ltda, 1988.
LESSER, Jeffrey. A negociação da identidade nacional: Imigrantes, minorias e luta pela etnicidade no Brasil. Tradução: Patrícia de Queiroz Carvalho Zimbres. São Paulo: Editora UNESP, 2001.
LOBO, Luiza. A literatura de autoria feminina na América Latina. 2006 Disponível em: <http://lfilipe.tripod.com/LLobo.html>. Acessado dia 28 de maio 2020.
MIZUMURA, Cristina Miyuki Sato. Mulheres no jornalismo nipo-brasileiro: discursos, identidade e trajetória de vida de jornalistas. 2011. 242 f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
NAKAMURA, Hiroko. Ipê e Sakura (Em busca da identidade). São Paulo: João Scortecci Editora, 1988.
NASCIMENTO, Carolina Montagnini do. O blog e a prática da escrita de autoria feminina: As narrativas de motivação amorosa. 123 f. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Estadual de Londrina. Londrina, 2015.
OCADA, Fábio Kazuo. A cultura e o Habitus japonês: ingredientes da experiência. XIII Encontro da Associação Brasileira de Estudos Populacionais, 2002, Ouro Preto (MG). Anais (online). Rio de Janeiro: Anais do XIII Encontro da Associação Brasileira de Estudos Populacionais, 2002. p. 1-15.
OTENIO, Marta Matsue Yamamoto. Os sujeitos diaspóricos e negociações identitárias: o entre lugar em Brasil Maru e Sonhos Bloqueados. 2015. 233 f. Tese (doutorado em Letras) – Faculdade de Ciências e Letras Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”. Assis, 2015.
PERROT, Michelle. Minha História das mulheres. São Paulo: Contexto, 2007.
PINSKY, Carla Bassanezi. A era dos modelos rígidos. In: PINSKY, Carla Bassanezi; PEDRO, Joana Maria. Nova História das mulheres no Brasil. São Paulo: Contexto, 2013.
SAKURAI, Célia. Romanceiro da imigração japonesa. São Paulo: Editora Sumaré, 1993.
SCOTT, Joan. História das mulheres. In: BURKE, Peter. A escrita da História: novas perspectivas. São Paulo: Editora Unesp, 2011.
STADNIKY, Hilda Pivaro. Transversalidade de gênero na ficção nipo-brasileira: formas textualizadas do tempo vivido. In: VI Congresso Internacional de História. 2013, Maringá. Anais (online). Maringá: Anais do VI Congresso Internacional de História, 2013. Disponível em: http://www.cih.uem.br/anais/2013/trabalhos/477_trabalho.pdf. Acessado em 13 de junho de 2020.
STEVENS, Cristina Maria Teixeira. A interface gênero/etnia na ficção de nisseis brasileiras e estadunidense. Labrys: estudos feministas, v. 1, n. 1, p. 2-20, 2004.
TAKEUCHI, Marcia Yumi. Entre gueixas e samurais: A imigração japonesa nas revistas ilustradas (1897-1945). 2009. 415 f. Tese (doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo: 2009.
TSUNODA, Fusako. Canção da Amazônia. Tradução: Jorge Kassuga. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1988.
ZOLIN, Lúcia Osana. Literatura de autoria feminina. In: BONNICI, Thomas; ZOLIN, Lúcia Osana. Teoria literária: abordagens históricas e tendências contemporâneas. Maringá: Eduem, 2009.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O envio de manuscritos implica a cessão de direitos autorais e de publicação à Revista Outras Fronteiras, que não se compromete com a devolução das colaborações recebidas.
