DESORDENS NO MATO GROSSO COLONIAL: TRANSCRIÇÃO COMENTADA DE UM MANUSCRITO DE 1798

Autores

Palavras-chave:

Filologia, Paleografia, Forte Príncipe da Beira

Resumo

Propomos transcrever um manuscrito, um ofício, datado de 1798, pertencente aoInstituto Histórico Geográfico de Mato Grosso - IHGMT. No corpus em estudo serãorealizadas as edições fac-similar e semidiplomática de acordo com Spina (1977) e Cambraia(2005), assim como, breve análise linguística e histórica, a fim de levantar algumaspeculiaridades ortográficas da língua portuguesa e situar o contexto do período,respectivamente.

Biografia do Autor

Thaisa Maria Gazziero Tomazi e Camila Viais Leite, Universidade Federal de Mato Grosso

Thaisa Maria Gazziero Tomazi - Mestranda em Estudos Linguísticos pelo Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso. Membro do Folium - grupo de estudos interdisciplinares de linguística, filologia e história.Camila Viais Leite - Mestranda em Estudos Linguísticos pelo Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso. Membro do Folium - grupo de estudos interdisciplinares de linguística, filologia e história.

Referências

SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo, Cultrix/Universidade de São Paulo, 1977.

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

ARAÚJO, Roberto Jorge Chaves. As normas técnicas para transcrição e edição de documentos manuscritos e alguns fatos gráficos da história da escrita nelas normalizados. Universidade Estadual da Paraíba.

FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. 3. ed. rev. aum. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.

COUTINHO, Ismael de Lima. Pontos de gramática histórica. 7ª ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1976.

SANTIAGO-ALMEIDA, Mourivaldo. Aspectos fonológicos do português falado na baixada cuiabana: Traços de língua antiga preservados no Brasil (Manuscritos da época das Bandeiras, século XVIII). Tese (Doutorado),

Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2000.

BARROSO, Lourismar da Silva. Real Forte Príncipe da Beira: ocupação oeste da Capitania de Mato Grosso e seu processo construtivo (1775-1783). Porto Alegre, Rio Grande do Sul: Editora versos Serenos, 2015.

PORTAL MATO GROSSO. MONTENEGRO (Caetano Pinto de Miranda). Disponível em: < https://portalmatogrosso.com.br/matopedia/montenegro-caetano-pinto-de-miranda/18580 > Acesso em: 20 de março de 2020.

SIQUEIRA, Elizabeth Madureira. História de Mato Grosso: da ancestralidade aos dias atuais. 2 ed. atual. e ampl. Cuiabá, MT: Entrelinhas Editora, 2017.

Downloads

Publicado

2020-05-06

Como Citar

Camila Viais Leite, T. M. G. T. e. (2020). DESORDENS NO MATO GROSSO COLONIAL: TRANSCRIÇÃO COMENTADA DE UM MANUSCRITO DE 1798. Revista Outras Fronteiras, 6(2), 99–106. Recuperado de https://periodicoscientificos.ufmt.br/outrasfronteiras/index.php/outrasfronteiras/article/view/371

Edição

v. 6 n. 2 (2019): Tema Livre

Seção

Transcrições Comentadas

Licença

O envio de manuscritos implica a cessão de direitos autorais e de publicação à Revista Outras Fronteiras, que não se compromete com a devolução das colaborações recebidas.