Edição Semidiplomática e estudos codicológico e paleográfico de um Ofício militar do Comando das Armas em Cuiabá do século XIX

Autores

DOI:

https://doi.org/10.59917/rsvmmc31


Palavras-chave:

edição semidiplomática, codicologia, paleografia.

Resumo

O presente artigo tem como objetivo apresentar a edição semidiplomática e a análise dos aspectos codicológicos e paleográficos de um ofício militar manuscrito do século XIX. O documento, datado de 22 de setembro de 1870, é originário do Quartel do Comando das Armas, em Cuiabá, e encontra-se disponível para consulta no Arquivo Público do Estado de Mato Grosso. A pesquisa foi desenvolvida no âmbito da disciplina de Estudos Filológicos e fundamenta-se nos pressupostos teórico-metodológicos da Filologia. A metodologia adotada compreende a edição semidiplomática do texto, aliada à análise codicológica, voltada aos aspectos materiais do manuscrito, e à análise paleográfica, centrada nas características da escrita. Os resultados consistem em uma descrição detalhada dos elementos físicos do documento e das particularidades gráficas da escrita, possibilitando uma transcrição fidedigna do fac-símile. Conclui-se que a edição semidiplomática, associada às análises codicológica e paleográfica, contribui para a ampliação do acesso a fontes documentais primárias e para o fortalecimento dos estudos filológicos e da história administrativa do século XIX.

Biografia do Autor

  • Juliana Faltz, UFMT

    Professora de Língua Inglesa.

    Mestra em Estudos de Linguagem/UFMT.

    Doutoranda em Estudos de Linguagem/UFMT.

  • Samar Fernanda Marilack da Silva Arruda, UFMT

    Mestra em Estudos e Linguagem/UFMT

    Doutoranda em Estudos e Linguagem/UFMT

  • Maria Ines Fernandes Ribeiro, UFMT

    Mestranda em Estudos de Linguagem.

  • Josenilce Rodrigues de Oliveira Barreto

    Doutora em Letras, mestra em Estudos Linguísticos, especialista em Metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura e graduada em Letras com Habilitação em Língua Portuguesa e Literaturas. Professora da área de Língua Portuguesa da Universidade Federal do Oeste da Bahia. Docente permanente dos Programas de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem (UFMT) e em Ensino (UFOB). Co-líder do Folium: Grupo de Estudos de Filologia e História (UFMT-CNPQ) e do GEPELIN - Grupo de Estudo, Pesquisa e Ensino de Línguas (UFOB-CNPQ). Sócia efetiva da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN) e do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste (GELNE). Membro do Grupo de Trabalho de Crítica Textual da Associação Nacional de Pós-graduação e Pesquisa em Letras e Linguística (ANPOLL), da Associação Internacional de Linguística do Português (AILP), da Comissão Científica de Ensino de Línguas da ABRALIN e do Comitê Institucional de Assessoramento dos Programas de Iniciação Científica e Tecnológica da Universidade Federal do Oeste da Bahia.

Referências

ACIOLI, Vera Lúcia Costa. A escrita no Brasil colônia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife: EDUFPE/Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana, 1994.

BANDEIRA, José Félix. Ofício do Quartel do Comando das Armas ao Vice-Presidente da Província de Mato Grosso, Coronel Antônio de Cerqueira Caldas. Cuiabá, 22 set. 1870. 1 fólio, manuscrito. Cota: RGPG-A1870-OF-0607/1. Arquivo Público do Estado de Mato Grosso (APMT), Cuiabá. Disponível em:

https://www.apmt.mt.gov.br/documento/rgpg-a1870-of-0607-1 . Acesso em: 12 out. 2025.

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

LIMA, Carolina Akie Ochiai Seixas; ANDRADE, Elias Alves de; OLIVEIRA, George Gleyk Max de. As consoantes geminadas latinas no português do século XVIII: uma análise filológica de manuscritos. Revista Philologus, Rio de Janeiro: CiFEFiL, v. 18, n. 54, p. 161–172, set./dez. 2012.

LOSE, Alícia Duhá; SANTOS, Libânia da Silva. “A letra em tudo se comparece”: análise paleográfica da autoria dos papéis sediciosos da Conjuração Baiana/Revolta dos Búzios. In: SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 30., 2019, Recife. Anais. Recife: Associação Nacional de História – ANPUH-Brasil, 2019. Disponível em: https://www.snh2019.anpuh.org/resources/anais/8/1564773571_ARQUIVO_ARTIGO_30_SNH_ANPUH_ALICIA_LIBANIA_Final . Acesso em: 18 fev. 2026.

MEGALE, Heitor. Filologia e Edição de Textos. São Paulo: Humanitas, 1998.

MESQUITA, José de. Genealogia Mato-Grossense. Disponível em: https://www.yumpu.com/pt/document/view/35386169/genealogia-matogrossense-biblioteca-virtual-josac-de-mesquita . Acesso em: 11 de nov. 2025.

MONTE, V. M. Uma descrição codicológica: documentos setecentistas. Revista Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n. 10-11, p. 103-120, 2 jun. 2009. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v0i10-11p103-120. Acesso em 11 de nov. 2005.

PETRUCCI, Armando. Escribir y Leer en la Edad Media. Madrid: Gedisa, 1999.

SEIXAS, Vivian Canella. As abreviaturas na escrita setecentista [manuscrito]: pistas gráficas como recurso subsidiário de caracterização sociolinguística do escrevente. Tese de Doutorado em Linguística Teórica e Descritiva. Belo Horizonte: UFMG, 2020. Disponível em: file:///Users/gustavoaita/Downloads/TESE%20FINAL%20VIVIAN%20SEIXAS%2022.03%20com%20ficha.pdf Acesso em: 28 out. 2025.

SOBRAL, Maria das Graças Telles. Abreviaturas: performances da escrita nos glossários séculos XVI, XVIII e XIX. São Paulo: Blucher, 2021.

SPINA, Segismundo. Introdução à Edótica: Crítica Textual. São Paulo: Cultrix, 1977.

TEIXEIRA, Edelweiss. A crítica de textos. Salvador: Fundação Cultural do Estado da Bahia, 1989.

TOLEDO NETO, Silvio de Almeida. Da leitura à edição: princípios de crítica textual e filologia. Campinas: Pontes, 2020.

Downloads

Publicado

2026-07-22

Edição

Seção

Dossiê: Os estudos filológicos e linguísticos na Contemporaneidade: discutindo diferentes saberes e fazeres nos estudos sobre e a partir de textos

Como Citar

Edição Semidiplomática e estudos codicológico e paleográfico de um Ofício militar do Comando das Armas em Cuiabá do século XIX. Polifonia, [S. l.], v. 33, n. 60, 2026. DOI: 10.59917/rsvmmc31. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/21040. Acesso em: 23 jul. 2026.