Uma leitura semiótica de "O beijo da palavrinha"
Resumo
Neste artigo faremos a análise da obra O beijo da Palavrinha, do escritor moçambicano Mia Couto. O objetivo principal é revelar um caminho possível de analise teórica do conto e, para tanto, foi eleita a semiótica discursiva de base francesa, partindo das concepções do percurso gerativo de sentido e do trabalho no nível discursivo sobre os temas e figuras presentes na obra. Pretende-se, também, abordar os níveis mais abstratos do percurso, a fim de ter uma completude de leitura da obra por meio da teoria eleita. É possível afirmar que a riqueza de construção da narrativa provém das escolhas do enunciador para mostrar a trajetória da protagonista Maria Poeirinha, além do fato de alguns recursos do plano da expressão fortalecerem a leitura literária aqui empreendida.
Palavras-chave: semiótica francesa, literatura infantil, literatura africana.
Referências
BARROS, D. L. P. de. Teoria do discurso: fundamentos semióticos. 3 ed. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2001.
_______. Teoria semiótica do texto. São Paulo: Ática, 2008.
BERTRAND, D. Caminhos da semiótica literária. Bauru, SP: EDUSC, 2003.
COUTO, M. O beijo da palavrinha. Rio de Janeiro: Língua geral, 2006. Coleção Mama África.
FERREIRO, E. Reflexões sobre alfabetização. 25 ed. São Paulo: Cortez, 2010.
FIORIN, J. L. As astúcias da enunciação: as categorias de pessoa, espaço e tempo. São Paulo: Ática, 2005.
_______. Elementos de análise do discurso. 15 ed. São Paulo: Contexto, 2011.
FONTANILLE, J. Semiótica do discurso. Trad. de Jean Cristtus Portela. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2012.
GOMES, R. O texto verbo-visual da literatura infantil e ensino de leitura. In: 5º Encontro de Literatura Infantil e Juvenil: leitura e crítica, 2008, Rio de Janeiro. Encontro de Literatura Infantil e Juvenil. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2008. v. 5. p. 1-19.
GONÇALVES, Z. C. Debaixo do arco-íris não passa ninguém. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2006. Coleção Mama África.
GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2011.
LAJOLO, M.; ZILBERMAN, R. Literatura infantil brasileira: história e histórias. São Paulo: Ática, 1985.
MANDANÊLO, C. Mitologia iorubá: odô iyá! In: MARTINS, G.; SANTOS, L. W. dos; GENS, R. (Orgs.). Literatura infantil e juvenil na prática docente. Rio de Janeiro: Ao livro técnico, 2010.
MORTATTI, M. do R. L. Leitura crítica da literatura infantil. Itinerários, Araraquara, n. 17, p. 179-187, 2001.
PIETROFORTE, A. V. Análise do texto visual: a construção da imagem. 2 ed. São Paulo: Contexto, 2018.
SECCO, C. L. T. Uma viagem pela vida e obra de Malagatana Valente: Cinema, Pintura, Literatura. Revista Cerrados, Brasília Online, v. 25, p. 288-295, 2016.
_______. O beijo da palavrinha, de Mia Couto, uma “estória de perigo”. Revista Cátedra Digital, Rio de Janeiro, PUC-RJ, v. 4, 2018. Disponível em http://revista.catedra.puc-rio.br/index.php/o-beijo-da-palavrinha-de-mia-couto-uma-estoria-de-perigo/. Acesso em 10 set. 2019.
SOARES, A. Gêneros literários. 7 ed. São Paulo: Ática, 2007.
