O controverso legado cabralino em alguns poetas brasileiros contemporâneos

Autores

  • Solange Fiuza Cardoso Yokozawa solfiuza@gmail.com
    Universidade Federal de Goiás - UFG

Palavras-chave:

Cabral, tradição, poesia brasileira contemporânea

Resumo

Neste artigo, reflito sobre o legado cabralino em Augusto de Campos, Armando Freitas Filho e Eucanaã Ferraz. Para isso, recorro a entrevistas e metapoemas, nos quais se evidencia uma relação controversa entre esses poetas e o autor de A educação pela pedra. O próprio Cabral parece ter alimentado essa controvérsia ao apresentar, em relação ao poeta concreto, uma postura que oscila entre o elogio e a ironia. No caso de Freitas Filho, não obstante sua apropriação da tradição ser sempre tensa, em se tratando de Cabral, ela é formulada de modo mais embaraçoso. Por sua vez, Eucanaã Ferraz, tendo escrito uma tese de doutorado sobre Cabral, mas não se reconhecendo um poeta cabralino, talvez sinalize para uma reconfiguração, entre os contemporâneos, no trato com a tradição.

Biografia do Autor

Solange Fiuza Cardoso Yokozawa, Universidade Federal de Goiás - UFG

Professora associada de Literatura Brasileira da UFG, onde atua em nível de graduação e pós-graduação (mestrado e doutorado). Estágio de pós-doutoramento na FLUP, Portugal, com Bolsa CNPq (março a agosto/2015), e na UFF, Brasil, (setembro/2015 a março/2016). Coordenadora do Profejeto Poesia Brasileira Contemporânea e Tradição, financiado pela FAPEG.

Referências

ATHAYDE, F. (Org.). Ideias fixas de João Cabral de Melo Neto. Rio de Janeiro: Nova Fronteira/FBN; Mogi das Cruzes, SP: Universidade de Mogi das Cruzes, 1998.

BLOOM, H. A angústia da influência. Tradução de Arthur Nestrovski. Rio de Janeiro: Imago, 1991.

BORGES, J. L. Kafka e seus precursores. In:___. Obra completa. São Paulo: Globo, 1999. p. 96-98.

CAMPOS, A. Despoesia. São Paulo: Perspectiva, 1994.

CANDIDO, A. Notas de crítica literária - poesia ao norte. In:___. Textos de intervenção. Seleção, apresentação e notas de Vinícius Dantas. São Paulo: Duas cidades; Ed. 34, 2002.

CICERO, A. A cidade e os livros. Rio de Janeiro: Record, 2002.

ELIOT, T.S. A tradição e o talento individual. In:___. Ensaio de doutrina crítica. Tradução de Fernando de Mello Moser. /s.l./ Guimarães /s.d./ p.21-35.

FERRAZ, E. Rua do mundo. São Paulo: Cia das Letras, 2004.

______. Sentimental. São Paulo: Cia das Letras, 2012.

______. Palavras plásticas. Falar/Hablar de poesia. O que me interessa é a luz [entrevistas]. Disponível em: http://eucanaaferraz.com.br/sec_textos.php?type=4. Acesso em: 21 ago. 2014.

______. Entrevista realizada com o poeta Eucanaã Ferraz por Luiza de Carvalho em 12/09/2011. In: CARVALHO, Luiza de. O rio e a rua: os diálogos poéticos entre as obras “O cão sem plumas”, de João Cabral de Melo Neto, e “Rua do mundo”, de Eucanaã Ferraz. Brasília, DF, 2014.Dissertação (Mestrado) - TEL, UnB, 2014. p.97-99.

FREITAS FILHO, A. 3X4. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

______. Armando Freitas Filho. In: AUGUSTO, M. (Org.). Artes e ofícios da poesia. Porto Alegre: Artes e ofícios, 1991. p. 73-81.

______. Fio terra. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.

______. Entrevista gravada com o poeta Armando Freitas Filho, em 17 de novembro de 2000. Pesquisa e apresentação: Helton Gonçalves de Souza. Programa Vereda literária. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rCEOd1ThIHE. Acesso em: 21 ago. 2014.

______. Entrevista com o poeta Armando Freitas Filho por Maria João Cantinho [2003]. Disponível em: http://www.storm-magazine.com/novodb/arqmais.php?id=79&sec=&secn=. Acesso em: 21 ago. 2014.

______. Entrevista com Armando Freitas Filho por Heloisa Buarque de Hollanda e Maria Rita Kehl. Literatura e sociedade, n.8, 2005, p.230-237. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/ls/issue/view/6160. Acesso em: 21 ago. 2014.

______. O poema moderno pode trazer uma utopia constante. Entrevista especial com Armando Freitas Filho. 31 jan. 2008. Disponível em: http://www.ihu.unisinos.br/entrevistas/11618-%60o-poema-moderno-pode-trazer-uma-utopia-constante%60-entrevista-especial-com-armando-freitas-filho. Acesso em: 21 ago. 2014.

______. Armando Freitas Filho: poesia com roupas de casa [entrevista por Ramon Mello]. Saraiva conteúdo, 26 jun. 2009a. Disponível em: http://www.saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/10059. Acesso em: 19 jan. 2013.

______. Entrevista com Armando Freitas Filho [por Severino Francisco e José Carlos Vieira] Correio Brasiliense, 08 nov. 2009b. Disponível em: <http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2009/11/08/interna_diversao_arte,153422/index.shtml>. Acesso em: 21 ago. 2014.

______. Lar. São Paulo: Cia das Letras, 2009c.

GULLAR, F. Entrevista. Caderno de Literatura Brasileira. Ferreira Gullar. São Paulo: Instituto Moreira Sales, 1998. p.31-55.

______. Poesia completa, teatro e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008.

LEMINSKI, P. Uma carta uma brasa através: cartas a Régis Bonvicino (1976 – 1981). Seleção, introdução e notas Régis Bonvicino. São Paulo: Iluminuras, 1992.

MELO NETO, J.C. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008.

______. Entrevista de João Cabral de Melo Neto [por Antonio Carlos Secchin]. In: SECCHIN, A.C. João Cabral: a poesia do menos e outros ensaios cabralinos. 2.ed, rev. e amp. Rio de Janeiro: Topbooks, 1999. p.325-333.

______. Entrevista. Cadernos de Literatura Brasileira. João Cabral de Melo Neto. São Paulo: Instituto Moreira Sales, 1996. p.18-31.

______. Entrevista com João Cabral de Melo Neto. Letras e artes, Lisboa, 8 jun. 1966, p.1 e p.16.

MERQUIOR, J.G. Nuvem civil sonhada - ensaio sobre a poética de João Cabral de Melo Neto. In: ___. Astúcia da mímese (ensaios sobre lírica). Rio de Janeiro: J. Olympio, 1972. p.69-172.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas: escolhas e valor na obra crítica de escritores modernos. São Paulo: Cia das Letras, 1998.

SIMON, I.M. Condenados à tradição: o que fizeram com a poesia brasileira. Piauí, n.61, out. 2011.Disponível em: http://revistapiaui.estadao.com.br/edicao-61/aceleracao-do-crescimento/condenados-a-tradicao. Acesso em: 25 jun. 2012

SOUZA, H.G. Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas de João Cabral de Melo Neto e Augusto de Campos. São Paulo: Annablume, 2004.

Publicado

2015-12-31

Como Citar

YOKOZAWA, S. F. C. O controverso legado cabralino em alguns poetas brasileiros contemporâneos. Polifonia, [S. l.], v. 22, n. 32, 2015. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/2342. Acesso em: 29 mar. 2024.

Edição

Seção

Outros lugares