Performances do corpo negro feminino
Uma leitura da construção do sujeito lírico na obra de Roberta Estrela D’alva
DOI:
10.59917/rpolifonia.v30i57.17150Resumo
Tomando como ponto de partida a hipótese de Leda Maria Martins (2002) de que a subjetividade dos corpos se cria no e pelo poema por meio de um valor performativo, apresentamos um estudo do poema “SLAM BLUES – TAKE I”, de Roberta Estrela D’alva, para pensarmos a articulação entre corpo, performance e poética. A partir do caráter performático da subjetividade feminina no processo de significação do poema, o presente artigo levanta reflexões que ajudam a pensar os modos como a partir da retomada da performance do dos corpos negros em espiral é possível imaginar processos de (re)configuração do sujeito lírico na poesia brasileira contemporânea produzida por mulheres. O estudo se vale de uma leitura crítica e cerrada do poema e conclui afirmando que os cruzamentos das matrizes africanas no processo da performance poética desafiam a lógica de uma subjetividade centrada no eu.
Referências
AGUSTONI, P. O Atlântico em movimento signos da diáspora africana na poesia contemporânea de língua portuguesa. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.
BARBOSA, M. J. S. Exu: “verbo devoluto”. In: FONSECA, Maria Nazareth Soares. (Org.). Brasil afro-brasileiro. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.
COELHO, N. N. A Literatura Feminina no Brasil Contemporâneo. Revista Língua e Literatura. São Paulo, v. 16, n. 19, p. 91-101,1991. Disponível em:< Vista do A literatura feminina no Brasil contemporâneo (usp.br)>. Acessado em: 08 de agosto de 2023.
COLLOT, M. O sujeito lírico fora de si. Trad. Alberto Pucheu. Terceira Margem:
Revista da Pós-Graduação em Letras, Rio de Janeiro, n. 11, p. 165-177, 2004. Disponível em: . Acessado em: 08 de agosto de 2023.
D’ALVA, R. E. SLAM BLUES – TAKE I. In: DUARTE, Mel. (Org.). Querem nos calar: poemas para serem lidos em voz alta. São Paulo: Planeta do Brasil, 2019, p. 195-198.
HAMBUGER, M. A verdade da poesia: tensões na poesia modernista desde Baudelaire. Trad. Alípio Correia de Franca Neto. São Paulo: Cosac & Naify, 2008.
HEGEL, G. W. A poesia lírica. In:_____. Estética. Trad. Álvaro Ribeiro e Orlando Vitorino. Lisboa: Guimarães Editores, 1993.
LOUSA, P. L; CAMARGO, F. P. Poesia periférica de autoria feminina como ruptura e resistência. Revista Boitatá. Londrina, n. 23, p. 207-223, 2017. Disponível em: content (ufg.br). Acessado em 07 de agosto de 2023.
MARTINS, L. M. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.
MARTINS, L. M. A oralitura da memória. In: FONSECA, Maria Nazareth Soares. (Org.). Brasil afro-brasileiro. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2015.
MARTINS, L. M. La oralitura de la memoria. In: MÁRQUEZ, Inés Pérez-Wilke y Flor. (Org.). Nuestra América Negra: territorios y voces de la interculturalidad afrodescendente. Caracas: Ediciones de la Universidad Bolivariana de Venezuela, 2013.
MARTINS, L. M. Performances do tempo espiralar. In: RAVETTI, Graciela; ARBEX, Márcia. (Org.). Performances, exílio, fronteiras: errâncias, territórios e textuais. Belo Horizonte: Departamento de Letras Românicas, Faculdade de Letras/UFMG: Poslit, 2002.
MARTINS, L. M. Performances do tempo espiralar: poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.
PEREIRA, C.G. D. C. Contestado fruto: a poesia esquecida de Beatriz
Brandão. 2009. 524 f. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009. Disponível em: ufmg.br. Acessado 16 de agosto de 2023.
PINHO, O. Cativeiro: antinegritude e ancestralidade. Salvador: Editora Segundo Selo, 2021.
POUBEL, N. S. Performatividade de gênero: a eu-lírica na poesia escrita por mulheres. 2020. 209f. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem) – Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem, Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiabá, 2020. Disponível em: TESE_2020_Natália Salomé Poubel.pdf (ufmt.br). Acessado em: 21 de agosto de 2023.
XAVIER, E. Introdução à re-edição de A Intrusa. In: ALMEIDA, Júlia Lopes de. A Intrusa. Rio de Janeiro: Departamento Nacional do Livro/Biblioteca Nacional, 1994.
ZULAR, R. O núcleo pivotante da voz. Revista Cadernos de Tradução. v. 39, nº esp., p. 372-402, set-dez, 2019. Disponível em: v. 39 n. esp (2019): Poiéticas Não Europeias em Tradução: Refundações e Reescristas desde Brasis | Cadernos de Tradução (ufsc.br). Acessado em julho/2023.
ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires e Suely Fenerich. São Paulo: Ubu Editora, 2018.
ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a literatura medieval. Tradução de Amálio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
