Estudo do falar regional do bairro dos Gomes, Juruaia (MG) e região

Análise de expressões idiomáticas

Autores

  • Jair Silva Sobrinho jairsobrinholetras@gmail.com
    Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL)
  • Celso Ferrarezi Junior polifoniapa@gmail.com
    Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL)

Resumo

O estudo de expressões idiomáticas ocorrentes em ecossistemas linguísticos de comunidades tipicamente rurais é algo sobre o que a presente pesquisa se debruça. Registrar cientificamente a existência de comunidades cujos falantes carregam marcas de fala muito próprias dos seus locais de origem é um trabalho relevante no escopo da ciência linguística. Mais especificamente, a Semântica de Contextos e Cenários, vertente de estudos semânticos de base cultural, nos permitiu analisar e descrever expressões idiomáticas coletadas na região de Juruaia, MG e na comunidade rural denominada Bairro dos Gomes. Assim, a pesquisa apontou para o importante fato de que boa parte das expressões idiomáticas usadas pelos moradores do Bairro dos Gomes não é conhecida por aqueles que residem na área urbana do mesmo município. Nosso objetivo na pesquisa foi o de registrar o maior número de palavras e expressões idiomáticas possível peculiares a essa comunidade de falantes, promovendo uma descrição semântico-cultural, com o objetivo de fornecer uma notícia sociolinguística da existência da comunidade, ao mesmo tempo em que apresentamos elementos identitários presentes no falar destas pessoas.

Referências

ALWOOD, J. & GÄRDENFORS, P. (eds.). Cognitive Semantics: meaning and cognition. Filadélfia: John Benjamins N. A. P., 1999.

BAGNO, M. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.

BARDY, E. P.; PRADO, J. C. Memórias Políticas de Juruaia. Juruaia: Gráfica Nossa Senhora Aparecida, 2006.

BORTONI-RICARDO, S. M. Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística e Educação. São Paulo: Parábola Editorial, 2005.

FERRAREZI Jr., C. Introdução à Semântica de Contextos e Cenários: de la langue à la vie. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2010.

_____. “Quando só de para andando”: minúsculo estudo de expressões idiomáticas de Guajará-Mirim, RO” In.: Práticas Discursivas Amazônicas: Ano 2, nº 2, 2013.

_____. Guia do trabalho científico: do projeto à redação final: monografia, dissertação e tese. São Paulo: Contexto, 2011.

_____. A pesquisa em Semântica de Contextos e Cenários: princípios e aspectos metodológicos. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2018.

GEERTZ, C. A interpretação das culturas. 1ª Ed. (Reimpr.). Rio de Janeiro: LTC, 1926-2011.

ILARI, R. Introdução à Semântica: brincando com a semiótica. São Paulo: Contexto, 2001.

KAUFMANN, G. Atitudes na sociolinguística. Aspectos teóricos e metodológicos. In: MELLO, H.; ALTENHOFEN, C. & RASO, T. (orgs). Os contatos linguísticos no Brasil. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.

SILVA SOBRINHO, J. Línguas naturais: uma análise da variação linguística de comunidades típicas rurais brasileiras frente às variedades linguísticas de prestígio urbanizadas. In: SANTOS, M. P. (org.). Educação Especial, Inclusão e Diversidade: contextos, saberes e práticas escolares. Curitiba: Bagai, 2021. Cap. 4. p. 54-62.

SILVA SOBRINHO, J.; FERRAREZI Jr., C. Comunidade dos Gomes: notícia sociolinguística do falar de uma comunidade típica na região de Juruaia/MG. Trem de Letras, v. 8, n. 1, p. e021017, 22 jun. 2021.

ORTÍZ ALVAREZ, M. L. Expressões idiomáticas e campos semânticos: significado ana(lógico)? Revista Guavira Letras, v. 14, n. 27, 2018, p. 47-61.

_____. Expressões idiomáticas do português do Brasil e do espanhol de Cuba: estudo contrastivo e implicações para o ensino do português como língua estrangeira. Tese de Doutorado. Campinas: IEL/Universidade Estadual de Campinas, 2000. Disponível em: https://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UNICAMP-0_f3e7f9aba93b7b5604c6642985f92bda

XATARA, C. M. O campo minado das expressões idiomáticas. Alfa – Revista de Linguística, v. 42, n. esp. 1998, p. 147-159.

Downloads

Publicado

2023-02-16

Como Citar

SOBRINHO, J. S. .; FERRAREZI JUNIOR, C. . Estudo do falar regional do bairro dos Gomes, Juruaia (MG) e região: Análise de expressões idiomáticas. Polifonia, [S. l.], v. 29, n. 54, p. 55–82, 2023. Disponível em: https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/15011. Acesso em: 15 jun. 2024.

Edição

Seção

Estudos Linguísticos