Aceitabilidade de perguntas não-invertidas por aprendizes brasileiros de língua inglesa
Resumo
Estudos sobre a gramática do inglês falado têm crescido consideravelmente desde os anos 90. Pesquisadores dessa área afirmam que a aprendizagem de línguas com base em dados de corpus linguístico, extraídos de conversas de falantes nativos em contextos informais, proporciona um melhor entendimento da língua alvo, contribuindo para que a fala desses aprendizes seja mais natural. Neste estudo, 60 brasileiros aprendizes de inglês responderam a uma atividade escrita na qual eles declaram se aceitam ou não o uso de perguntas nas quais não há auxiliares na posição inicial da oração, como mostrado nos seguintes exemplos: You remember me?, Everyone well?, You have formed some conclusions?, pois essas estruturas são bastante utilizadas no dia a dia de falantes de inglês como primeira língua, tanto na fala quanto na escrita informal. Nossos resultados mostram que um grande número aprendizes consideram essas estruturas não-aceitáveis, mesmo em usos informais de fala. Portanto, torna-se crucial que professores tenham um maior conhecimento da gramática do inglês falado e que utilizem, sempre que possível, materiais autênticos em suas aulas.
Palavras-chave: gramática do inglês falado, aceitabilidade linguística, formação de perguntas.