REVISTA DIÁLOGOS
“Edição comemorativa ao Qualis B2”, v. 6, n. 2, mai.-ago., 2018
EDITORIAL
Título da revista on line: RevDia – Revista DiálogosISSN: 2319-0825
Periodicidade: Semestral Início: ANO I, N. I, jul. – dez. 2013
Coordenação e editor gerente: Prof. Drdo. Claudio Alves BENASSI;
Editor gerente: Prof. Drdo. Anderson Simão DUARTE
Endereço eletrônico:
https://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/revdia
Contato: submissaorevistadialogos@gmail.com
Endereço postal: UFMT. Av. Fernando Correa da Costa, n. 2367, Boa
Esperança – Cuiabá – MT. Instituto de Linguagens – IL, Piso I, sala 27.
ORGANIZAÇÃO DA “EDIÇÃO COMEMORATIVA AO QUALIS B2”
Prof. Fabiano Tadeu Grazioli
Prof. Claudio Alves Benassi
COORDENAÇÃO DO GRUPO DE PESQUISA REBAK
Profa. Simone de Jesus Padilha
COORDENAÇÃO DO GRUPO DE PESQUISA REBAK SENTIDOS
Prof. Anderson Simão Duarte
EDITORES GERENTES
Prof. Claudio Alves Benassi
Prof. Anderson Simão Duarte
CONSELHO EDITORIAL
Antônio Henrique Coutelo de Moraes, Universidade Católica de
Pernambuco, Brasil
Fabiano Tadeu Grazioli, Universidade Regional Integrada do Alto
Uruguai e das Missões (URI), Campus de Erechim/RS., Brasil
Prof. Claudio Alves Benassi, Universidade Federal de Mato Grosso,
Brasil
Sr. Marcus Garcia de Sene, Universidade Estadual Paulista Julio de
Mesquita Filho
Prof. Dr. Anderson Simão Duarte, Universidade Federal de Mato
Grosso - UFMT Instituto de Linguagens - IL Coordenação de Ensino de
Graduação em Letras / Libras, Brasil
Prof.ª Lindalva Ferreira de Aguiar, Secretaria Municipal de Educação
de Sinop/Mato Grosso, Brasil
CONSELHO CONSULTIVO
Prof.ª Lindalva Ferreira de Aguiar, Secretaria Municipal de Educação
de Sinop/Mato Grosso, Brasil
Prof.ª Sebastiana Almeida Souza, Universidade Federal de Mato
Grosso, Brasil
Simone de Jesus Padilha, Universidade Federal de Mato Grosso, Brasil
Prof. Dr. Anderson Simão Duarte, Universidade Federal de Mato
Grosso - UFMT Instituto de Linguagens - IL Coordenação de Ensino de
Graduação em Letras / Libras, Brasil
Prof. Claudio Alves Benassi, Universidade Federal de Mato Grosso,
Brasil
COMITÊ CIENTÍFICO
Profa. Dra. Sueli de Fátima Fernandes, Universidade Federal do
Paraná, Brasil
Prof. Dra Rachel Duarte Abdala, UNITAU
Prof. Me. Paulo Gerson Stefanello, Universidade Federal de São Carlos,
Brasil
Marcus Vinícius da Silva, Universidade Federal do Rio de Janeiro -
UFRJ
Profª Drª Iguatemy Maria de Lucena Martins, Universidade Federal da
Paraíba, Brasil
Ana Beatriz Ferreira Dias, Universidade Federal da Fronteira Sul
Ana Beatriz Ferreira Dias, Universidade Federal da Fronteira Sul
Prof. Dr. Cleomar Ferreira Gomes, UFMT, Brasil
Drª Érika da Silva Ferreira, Centro de Engenharias, Universidade
Federal de Pelotas
Prof. Ma. Fernanda Aparecida de Souza Corrêa Costa, UNIVERSIDADE
ESTADUAL PAULISTA "JULIO DE MESQUITA FILHO" - BAURU PÓS-
GRADUAÇÃO NO PROGRAMA DOCÊNCIA PARA EDUCAÇÃO BÁSICA
Sra. Julia Ponzio, Universidade de Bari, Itália
Jakeline Aparecida Semechechem, Universidade Estadual do Norte do
Paraná, Brasil
SIMONE MARIA CHALUB BANDEIRA BEZERRA, UFAC- UNIVERSIDADE
FEDERAL DO ACRE, Brasil
Dra. Maria Cecília Rafael Goes
Sra. Camila Cabral Romeiro, Brasil
Srta. Vanessa Gomes Texeira, Faculdade de Letras da Universidade de
Porto, Portugal
Prof. Dr. Lamartine Pereira DaCosta, Universidade Gama Filho, Brasil
Prof. Dr. Victor Andrade de Melo, Universidade Federal do Rio de
Janeiro - UFRJ, Brasil
Prof. Dra. Mirleide Chaar Bahia, Universidade Federal do Pará, Brasil
Prof. Dr. Sérgio Antonio Wielewski, UFMT, Brasil
Prof. Dr. Frederico Andries Lopes, Universidade Federal de Mato
Grosso, Brasil
Profa. Dra. Lia TIRIBA, UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, Brasil
Prof. Dr. Anderson Simão Duarte, Universidade Federal de Mato
Grosso - UFMT Instituto de Linguagens - IL Coordenação de Ensino de
Graduação em Letras / Libras, Brasil
Prof. Dr. Dante de Rose Junior, Universidade de São Paulo, Brasil
Prof. Dr. Evando Carlos Moreira
Prof. Emérito Augusto Ponzio, Università di Bari, Itália
Prof. Luciano Ponzio, Università del Salento - Lecce, Itália
Prof.ª Susan Petrilli, Università di Bari, Itália
Profa. Dra. Daniervelin Renata Marques Pereira, Universidade Federal
do Triângulo Mineiro, Brasil
Prof. Gustavo Cunha Araújo, Universidade Federal do Tocantins /
Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Brasil
Prof. Alessandro Vinicius de Paula, Departamento de Psicologia /
Instituto de Educação da Universidade Federal de Mato Grosso -
Campus Cuiabá (IE/UFMT), Brasil
Profa. Dra. Rute da Cunha, UFMT, Brasil
Profa. Dra. Luzia Aparecida Palaro, UFMT, Brasil
Prof. Dr. Adlai Ralph Detoni, UFJF, Brasil
Profa. Dra. Maria Perla Araújo Morais, UFT, Brasil
Dr. Marcio Carlos Navroski, UDESC
Prof. Dr. Germano Guarim Neto, Brasil
Prof. Dr. Dimas Santana Souza Neves, Brasil
Prof.ª Mariângela Estelita de Barros, UFG
Prof. Dr. Delarim Martins Gomes, Brasil
Dra ZILENE MOREIRA SOARES, UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS
DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, Brasil
Prof. Dr. Plínio Zornoff Táboas, UFABC, Brasil
Prof.ª Edna Lopes Hardoim, UFMT, Brasil
Prof.ª Ermelinda Maria de Lamonica Freire, UNIVAG, Brasil
Prof.ª Carolina Akie Ochiai Seixas Lima, UFMT, Brasil
Rita de Cássia Domingues dos Santos, Universidade Federal de Mato
Grosso, Brasil
Prof. Francis Arthuso Paiva, UFMG, Brasil
Prof. Marcelo Chiaretto, UFMG, Brasil
Prof.ª Ana Guiomar Rego Souza, UFG, Brasil
Prof.ª Eliane Leão, UFG, Brasil
Sra Marinei Almeida, UNEMAT/MeEL UFMT, Brasil
Dr. Djeison Cesar Batista, UFES, Brasil
Simone de Jesus Padilha, Universidade Federal de Mato Grosso, Brasil
SUMÁRIO
Seção comemorativa (trabalhos de autores convidados)
A ESTÉTICA DO MEDO E A RECEPÇÃO DO SUSPENSE: UMA ANÁLISE DE LEVIATHAN:
AS IRMÃS VÁLIA, VELMA E VONDA, DA OBRA O VILAREJO, DE RAPHAEL MONTES
Alexandre Leidens; Fabiano Tadeu Grazioli; Maurício Cesar Menon
O INQUIETANTE SILÊNCIO NO ARMÁRIO EM SUMMER AT THE LAKE, DE
TENNESSEE WILLIAMS
Luis Marcio Arnaut de Toledo; Fulvio Torres Flores
O DIÁLOGO ENTRE O TEATRO E A FOTOGRAFIA: FULGOR E MORTE DE JOAQUÍN
MURIETA, DE PABLO NERUDA.
Rosana Campos Leite Mendes; Anna Maria Ribeiro Fernandes Moreira da Costa;
Rosemar Eurico Coenga
OS DELICADOS DESPROPÓSITOS DE MANOEL DE BARROS
Rodrigo Da Costa Araujo
A NOIVA FANTASMA, DE YANGSZE CHOO E A FORMAÇÃO DO JOVEM LEITOR
Deisi Luzia Zanatta; Fabiane Verardi Burlamaque
ONDE ESTÃO OS COELHOS PRETOS NO LIVRO A MENINA BONITA DO LAÇO DE FITA?
Simone Alves Pedersen; Jussara Cristina Barbosa Tortella
PEDRO MALASARTES: UMA REVERÊNCIA À ESPERTEZA NA TRADIÇÃO POPULAR
Silvana Ferreira de Souza Balsan; Renata Junqueira de Souza
MEDIAÇÃO DE LEITURA: POSSIBILIDADES E EXPERIÊNCIAS
Josué Rdorigues Frizon; Fabiano Tadeu Grazioli
A TRANSPOSIÇÃO DA LÍNGUA INGLESA PARA LÍNGUA PORTUGUESA EM TEXTOS
MIDIÁTICOS SOB A PERSPECTIVA ENUNCIATIVA BAKHTINIANA
July Pissoli; Patrícia da Silva Valério
EM PRETO E BRANCO: SAUDADE E NOSTALGIA NOS GÊNEROS MULTIMODAIS
Cristiano Oldoni; Ernani César de Freitas
A ECOLINGUÍSTICA E O ESTUDO DAS LÍNGUAS DE SINAIS: LÍNGUA, LINGUAGEM E
SINAIS DOMÉSTICOS
Hildo Honório do Couto; Elza Kioko Nakayama Nenoki do Couto
RAÇA, CLASSE E EDUCAÇÃO: DESAFIANDO PROCESSO HEGEMÔNICO DE
DESIGUALDADES
Romar Souza Dias; Eduardo Dias da Silva
Cadernos de Estudos Linguísticos e Literários
(DES) POLÍTICAS LINGUÍSTICAS NO BRASIL: A REFORMA DO ENSINO MÉDIO E A
EXCLUSÃO DO ENSINO DE LÍNGUA ESPANHOLA NA EDUCAÇÃO BÁSICA
Marcus Vinícius da Silva
