BERND, Zilá, Universidade FEderal do Rio GRande do Sul, Brazil